Terms of Use

Last updated: 5 November 2026

The service

FENSTORA Engine Sound and FENSTORA for Tesla are provided by SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg. No. 40103661973). They are not affiliated with or endorsed by Tesla, Inc.; Tesla is a trademark of Tesla, Inc.

Free and Premium

Always free: engine sounds, the live engine sound, lock sounds and car status. Premium is a paid subscription for car control, trips and charging logs, savings, smart charging, warm-up schedules, service, reports, notifications and future Premium features.

Price, free trial and renewal

Premium costs 4.00 € per month or 33.60 € per year, VAT included where it applies; Google Play may show the price in your currency. New users get 14 days free once per Tesla account, without payment details. A subscription renews automatically every month or year until you cancel. You can cancel at any time in Google Play (Subscriptions) or through the link on the website; access continues until the end of the paid period. We announce price changes in advance, and you can cancel before they apply.

Right of withdrawal (EU)

Consumers have 14 days to withdraw from a paid subscription. When you start Premium you ask us to begin at once; if you withdraw within 14 days, you pay only for the time used. For purchases in Google Play, refunds are made by Google under its policy; we are happy to help at [email protected].

Invite a friend

When a friend who used your code starts a paid Premium subscription, you get 2 months of Premium free, added to your access. The reward has no cash value and cannot be transferred. Several accounts, inviting yourself or other abuse cancel the reward.

Safety first

Use the app responsibly and only when it is safe. Do not operate it while driving; set it up beforehand or let a passenger do it. Keep the volume so you can hear traffic, sirens and warning sounds. You are responsible for using car commands (unlocking, opening the trunk, the horn, charging) only when it is safe and legal. Data from the car can be delayed or incomplete; for anything that matters for safety, rely on the car itself. Play sounds through the external speaker only when parked and within local noise rules.

Smart charging and schedules

Smart charging, warm-up schedules and reminders work on a best-effort basis and depend on Tesla's services, your car, the internet and exchange prices. Costs and savings are estimates based on the exchange price and the margin, grid fee and VAT you enter. We are not liable if the car is not charged or warmed up as planned; check the car before you rely on it.

Route history

Turn on route history only for a car you own or are allowed to track. If other people drive it (family, employees), tell them beforehand; in many countries this is required by law.

Sharing and links

You decide whom you share the car or command links with. Commands sent by family members or through your links count as sent by you. Remove access or turn links off if a phone is lost or a link may have leaked.

Sounds and brands

All sounds are synthesized in real time by engine type; they are not recordings of the named cars. Car names only describe the sound style and belong to their owners.

Availability and liability

The service is provided as it is and depends on Tesla's services; we may change or end features. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage, data loss or fines. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights or liability that cannot be limited by law.

Ending

You can stop at any time: tap Disconnect and cancel your subscription. We may suspend access in case of abuse.

Law and contact

Latvian law applies; the mandatory consumer protection rules of your country of residence still apply. Questions and complaints: [email protected].

Lietošanas noteikumi

Atjaunināts: 2026. gada 5. novembris

Pakalpojums

FENSTORA Engine Sound un FENSTORA for Tesla nodrošina SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reģ. Nr. 40103661973). Pakalpojums nav saistīts ar Tesla, Inc. un to nav apstiprinājis; Tesla ir Tesla, Inc. preču zīme.

Bez maksas un Premium

Vienmēr bez maksas: motora skaņas, tiešraides motora skaņa, slēdzeņu skaņas un automašīnas statuss. Premium ir maksas abonements automašīnas vadībai, braucienu un uzlāžu žurnāliem, ietaupījumam, gudrajai uzlādei, sildīšanai pēc grafika, servisam, pārskatiem, paziņojumiem un nākamajām Premium funkcijām.

Cena, bezmaksas periods un pagarināšana

Premium maksā 4,00 € mēnesī vai 33,60 € gadā, ar PVN, kur tas piemērojams; Google Play var rādīt cenu jūsu valūtā. Jauni lietotāji saņem 14 dienas bez maksas vienu reizi uz Tesla kontu, bez maksājuma datiem. Abonements automātiski pagarinās katru mēnesi vai gadu, līdz to atceļat. Atcelt var jebkurā brīdī Google Play (“Abonementi”) vai ar saiti mājaslapā; piekļuve saglabājas līdz apmaksātā perioda beigām. Par cenas izmaiņām paziņojam iepriekš, un jūs varat atcelt abonementu, pirms tās stājas spēkā.

Atteikuma tiesības (ES)

Patērētājiem ir 14 dienas, lai atteiktos no maksas abonementa. Abonējot Premium, jūs lūdzat sākt pakalpojumu nekavējoties; ja atsakāties 14 dienu laikā, maksājat tikai par izmantoto laiku. Pirkumiem Google Play naudu atmaksā Google saskaņā ar saviem noteikumiem; mēs labprāt palīdzēsim, rakstiet uz [email protected].

Uzaicini draugu

Kad draugs, kurš izmantoja jūsu kodu, abonē maksas Premium, jūs saņemat 2 mēnešus Premium bez maksas, kas tiek pievienoti jūsu piekļuvei. Bonusam nav naudas vērtības, un to nevar nodot citam. Vairāki konti, sevis uzaicināšana vai cita ļaunprātīga izmantošana bonusu anulē.

Drošība pirmajā vietā

Lietojiet lietotni atbildīgi un tikai tad, kad tas ir droši. Nelietojiet to braukšanas laikā; iestatiet iepriekš vai lūdziet pasažierim. Uzturiet tādu skaļumu, lai dzirdētu satiksmi, sirēnas un brīdinājuma signālus. Jūs esat atbildīgs par to, lai komandas (atslēgšana, bagāžnieks, signāls, uzlāde) izmantotu tikai tad, kad tas ir droši un likumīgi. Automašīnas dati var kavēties vai būt nepilnīgi; visā, kas svarīgs drošībai, paļaujieties uz pašu automašīnu. Atskaņojiet skaņas caur ārējo skaļruni tikai stāvvietā un saskaņā ar vietējiem trokšņa noteikumiem.

Gudrā uzlāde un grafiki

Gudrā uzlāde, sildīšana pēc grafika un atgādinājumi darbojas pēc labākās iespējas un ir atkarīgi no Tesla pakalpojumiem, jūsu automašīnas, interneta un biržas cenām. Izmaksas un ietaupījums ir aplēse, balstīta uz biržas cenu un jūsu ievadīto uzcenojumu, sadales tarifu un PVN. Mēs neatbildam, ja automašīna netika uzlādēta vai sasildīta, kā plānots; pārbaudiet automašīnu, pirms uz to paļaujaties.

Maršrutu vēsture

Ieslēdziet maršrutu vēsturi tikai automašīnai, kas pieder jums vai kuru jums atļauts izsekot. Ja ar to brauc citi (ģimene, darbinieki), informējiet viņus iepriekš; daudzās valstīs to prasa likums.

Piekļuve un saites

Jūs pats izlemjat, ar ko dalīties ar automašīnu un komandu saitēm. Ģimenes locekļu vai caur jūsu saitēm sūtītās komandas uzskata par jūsu sūtītām. Ja tālrunis ir pazaudēts vai saite varētu būt nonākusi svešās rokās, noņemiet piekļuvi vai izslēdziet saites.

Skaņas un zīmoli

Visas skaņas tiek sintezētas reāllaikā pēc dzinēja veida; tie nav nosaukto automašīnu ieraksti. Automašīnu nosaukumi tikai apraksta skaņas stilu un pieder to īpašniekiem.

Pieejamība un atbildība

Pakalpojums tiek nodrošināts “tāds, kāds tas ir”, un tas ir atkarīgs no Tesla pakalpojumiem; mēs varam mainīt vai pārtraukt funkcijas. Ciktāl to atļauj likums, mēs neatbildam par netiešiem zaudējumiem, datu zudumu vai sodiem. Nekas šajos noteikumos neierobežo jūsu kā patērētāja likumīgās tiesības un atbildību, ko likums neļauj ierobežot.

Izbeigšana

Jūs varat pārtraukt lietošanu jebkurā brīdī: nospiediet “Atvienot” un atceliet abonementu. Ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā mēs varam apturēt piekļuvi.

Likums un saziņa

Piemērojami Latvijas tiesību akti; jūsu dzīvesvietas valsts obligātās patērētāju aizsardzības normas joprojām ir spēkā. Jautājumi un sūdzības: [email protected].

Naudojimosi sąlygos

Atnaujinta: 2026 m. lapkričio 5 d.

Paslauga

FENSTORA Engine Sound ir FENSTORA for Tesla teikia SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg. Nr. 40103661973). Paslauga nesusijusi su Tesla, Inc. ir jos nepatvirtinta; Tesla yra Tesla, Inc. prekių ženklas.

Nemokamai ir Premium

Visada nemokamai: variklio garsai, gyvas variklio garsas, užrakinimo garsai ir automobilio būsena. Premium – mokama prenumerata automobilio valdymui, kelionių ir įkrovimų žurnalams, sutaupymams, išmaniajam įkrovimui, šildymui pagal grafiką, servisui, ataskaitoms, pranešimams ir būsimoms Premium funkcijoms.

Kaina, bandomasis laikotarpis ir pratęsimas

Premium kainuoja 4,00 € per mėnesį arba 33,60 € per metus, su PVM, kur jis taikomas; Google Play gali rodyti kainą jūsų valiuta. Nauji naudotojai gauna 14 dienų nemokamai vieną kartą vienai Tesla paskyrai, be mokėjimo duomenų. Prenumerata automatiškai pratęsiama kas mėnesį ar metus, kol ją atšauksite. Atšaukti galite bet kada Google Play („Prenumeratos“) arba per nuorodą svetainėje; prieiga lieka iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Apie kainos pakeitimus pranešame iš anksto, ir galite atšaukti prenumeratą, kol jie įsigalios.

Teisė atsisakyti (ES)

Vartotojai turi 14 dienų atsisakyti mokamos prenumeratos. Pradėdami Premium prašote paslaugą teikti iš karto; jei atsisakote per 14 dienų, mokate tik už panaudotą laiką. Pirkiniams Google Play pinigus grąžina Google pagal savo taisykles; mielai padėsime adresu [email protected].

Pakviesk draugą

Kai draugas, panaudojęs jūsų kodą, pradeda mokamą Premium, gaunate 2 mėnesius Premium nemokamai, pridedamus prie jūsų prieigos. Premija neturi piniginės vertės ir negali būti perduota. Kelios paskyros, savęs pakvietimas ar kitas piktnaudžiavimas premiją panaikina.

Pirmiausia saugumas

Naudokitės programėle atsakingai ir tik tada, kai saugu. Nenaudokite jos vairuodami; nustatykite iš anksto arba paprašykite keleivio. Garsą laikykite tokį, kad girdėtumėte eismą, sirenas ir įspėjamuosius signalus. Esate atsakingi, kad komandas (atrakinimą, bagažinę, garso signalą, įkrovimą) naudotumėte tik tada, kai tai saugu ir teisėta. Automobilio duomenys gali vėluoti ar būti neišsamūs; visais saugumui svarbiais atvejais remkitės pačiu automobiliu. Garsus per išorinį garsiakalbį leiskite tik stovėdami ir laikydamiesi vietos triukšmo taisyklių.

Išmanusis įkrovimas ir grafikai

Išmanusis įkrovimas, šildymas pagal grafiką ir priminimai veikia pagal galimybes ir priklauso nuo Tesla paslaugų, jūsų automobilio, interneto ir biržos kainų. Išlaidos ir sutaupymai yra įverčiai, pagrįsti biržos kaina ir jūsų įvestu antkainiu, tinklo mokesčiu bei PVM. Neatsakome, jei automobilis nebuvo įkrautas ar sušildytas kaip planuota; patikrinkite automobilį prieš juo pasikliaudami.

Maršrutų istorija

Maršrutų istoriją įjunkite tik automobiliui, kuris priklauso jums arba kurį jums leidžiama sekti. Jei juo vairuoja kiti (šeima, darbuotojai), iš anksto juos informuokite; daugelyje šalių to reikalauja įstatymas.

Prieiga ir nuorodos

Jūs sprendžiate, su kuo dalytis automobiliu ir komandų nuorodomis. Šeimos narių ar per jūsų nuorodas išsiųstos komandos laikomos jūsų siųstomis. Jei telefonas pamestas ar nuoroda galėjo patekti kitiems, pašalinkite prieigą arba išjunkite nuorodas.

Garsai ir prekių ženklai

Visi garsai sintezuojami realiuoju laiku pagal variklio tipą; tai nėra minimų automobilių įrašai. Automobilių pavadinimai tik apibūdina garso stilių ir priklauso jų savininkams.

Prieinamumas ir atsakomybė

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir priklauso nuo Tesla paslaugų; galime keisti ar nutraukti funkcijas. Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už netiesioginę žalą, duomenų praradimą ar baudas. Niekas šiose sąlygose neriboja jūsų įstatyminių vartotojo teisių ar atsakomybės, kurios įstatymas neleidžia riboti.

Nutraukimas

Galite nustoti naudotis bet kada: paspauskite „Atsijungti“ ir atšaukite prenumeratą. Piktnaudžiavimo atveju galime sustabdyti prieigą.

Teisė ir kontaktai

Taikoma Latvijos teisė; jūsų gyvenamosios šalies privalomos vartotojų apsaugos normos lieka galioti. Klausimai ir skundai: [email protected].

Kasutustingimused

Uuendatud: 5. november 2026

Teenus

FENSTORA Engine Soundi ja FENSTORA for Teslat pakub SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg-nr 40103661973). Teenus ei ole seotud Tesla, Inc.-ga ega tema poolt heaks kiidetud; Tesla on Tesla, Inc. kaubamärk.

Tasuta ja Premium

Alati tasuta: mootorihelid, reaalajas mootoriheli, lukustushelid ja auto olek. Premium on tasuline tellimus auto juhtimiseks, sõidu- ja laadimispäevikuteks, säästudeks, nutikaks laadimiseks, graafikuga soojenduseks, hoolduseks, aruanneteks, teavitusteks ja tulevasteks Premium-funktsioonideks.

Hind, prooviperiood ja pikendamine

Premium maksab 4,00 € kuus või 33,60 € aastas, koos käibemaksuga, kus see kehtib; Google Play võib näidata hinda sinu valuutas. Uued kasutajad saavad 14 päeva tasuta üks kord Tesla konto kohta, ilma makseandmeteta. Tellimus pikeneb automaatselt igal kuul või aastal, kuni selle tühistad. Tühistada saad igal ajal Google Plays („Tellimused“) või veebilehe lingi kaudu; juurdepääs jääb kehtima tasutud perioodi lõpuni. Hinnamuutustest teatame ette ja saad tellimuse tühistada enne nende jõustumist.

Taganemisõigus (EL)

Tarbijatel on tasulisest tellimusest taganemiseks 14 päeva. Premiumi alustades palud teenust kohe alustada; kui taganed 14 päeva jooksul, maksad ainult kasutatud aja eest. Google Play ostude puhul teeb tagasimakse Google oma reeglite järgi; aitame hea meelega aadressil [email protected].

Kutsu sõber

Kui sõber, kes kasutas sinu koodi, alustab tasulist Premiumit, saad 2 kuud Premiumit tasuta, mis lisatakse sinu juurdepääsule. Boonusel pole rahalist väärtust ja seda ei saa üle anda. Mitu kontot, enda kutsumine või muu kuritarvitamine tühistab boonuse.

Ohutus ennekõike

Kasuta rakendust vastutustundlikult ja ainult siis, kui see on ohutu. Ära kasuta seda sõidu ajal; seadista eelnevalt või palu kaassõitjal. Hoia helitugevus selline, et kuuleksid liiklust, sireene ja hoiatussignaale. Vastutad selle eest, et kasutad käske (avamine, pagasiruum, signaal, laadimine) ainult siis, kui see on ohutu ja seaduslik. Auto andmed võivad hilineda või olla puudulikud; kõiges ohutuse jaoks olulises tugine autole endale. Mängi helisid välise kõlari kaudu ainult pargitult ja kohalike mürareeglite piires.

Nutikas laadimine ja graafikud

Nutikas laadimine, graafikuga soojendus ja meeldetuletused töötavad parima võimaliku pingutuse põhimõttel ning sõltuvad Tesla teenustest, sinu autost, internetist ja börsihindadest. Kulud ja säästud on hinnangud börsihinna ning sinu sisestatud marginaali, võrgutasu ja käibemaksu põhjal. Me ei vastuta, kui auto ei laadinud või ei soojenenud plaanipäraselt; kontrolli autot enne, kui sellele tugined.

Teekondade ajalugu

Lülita teekondade ajalugu sisse ainult autole, mis kuulub sulle või mille jälgimiseks sul on luba. Kui sellega sõidavad teised (pere, töötajad), teavita neid eelnevalt; paljudes riikides nõuab seda seadus.

Jagamine ja lingid

Sina otsustad, kellega autot ja käsulinke jagad. Pereliikmete või sinu linkide kaudu saadetud käske loetakse sinu saadetuks. Kui telefon kaob või link võis lekkida, eemalda juurdepääs või lülita lingid välja.

Helid ja kaubamärgid

Kõik helid sünteesitakse reaalajas mootoritüübi järgi; need ei ole nimetatud autode salvestised. Autode nimed kirjeldavad ainult helistiili ja kuuluvad nende omanikele.

Kättesaadavus ja vastutus

Teenust pakutakse „nagu on“ ja see sõltub Tesla teenustest; võime funktsioone muuta või lõpetada. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kaudse kahju, andmekao ega trahvide eest. Miski nendes tingimustes ei piira sinu seadusest tulenevaid tarbijaõigusi ega vastutust, mida seadus ei luba piirata.

Lõpetamine

Võid kasutamise igal ajal lõpetada: puuduta „Katkesta ühendus“ ja tühista tellimus. Kuritarvitamise korral võime juurdepääsu peatada.

Õigus ja kontakt

Kohaldatakse Läti õigust; sinu elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitsenormid jäävad kehtima. Küsimused ja kaebused: [email protected].

Käyttöehdot

Päivitetty: 5.11.2026

Palvelu

FENSTORA Engine Soundin ja FENSTORA for Teslan tarjoaa SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (rek.nro 40103661973). Ne eivät liity Tesla, Inc:iin eikä se ole hyväksynyt niitä; Tesla on Tesla, Inc:n tavaramerkki.

Ilmainen ja Premium

Aina ilmaista: moottoriäänet, live-moottoriääni, lukitusäänet ja auton tila. Premium on maksullinen tilaus auton ohjaukseen, ajo- ja latauspäiväkirjoihin, säästöihin, älylataukseen, ajastettuun esilämmitykseen, huoltoon, raportteihin, ilmoituksiin ja tuleviin Premium-toimintoihin.

Hinta, kokeilujakso ja uusiutuminen

Premium maksaa 4,00 € kuukaudessa tai 33,60 € vuodessa, sisältäen ALV:n, jos sitä sovelletaan; Google Play voi näyttää hinnan omassa valuutassasi. Uudet käyttäjät saavat 14 päivää ilmaiseksi kerran Tesla-tiliä kohden, ilman maksutietoja. Tilaus uusiutuu automaattisesti kuukausittain tai vuosittain, kunnes peruutat sen. Voit peruuttaa milloin tahansa Google Playssa (Tilaukset) tai verkkosivun linkistä; käyttöoikeus jatkuu maksetun jakson loppuun. Ilmoitamme hinnanmuutoksista etukäteen, ja voit peruuttaa ennen niiden voimaantuloa.

Peruuttamisoikeus (EU)

Kuluttajilla on 14 päivää aikaa peruuttaa maksullinen tilaus. Aloittaessasi Premiumin pyydät palvelun alkamista heti; jos peruutat 14 päivän kuluessa, maksat vain käytetystä ajasta. Google Playn ostoissa hyvitykset tekee Google omien sääntöjensä mukaan; autamme mielellämme osoitteessa [email protected].

Kutsu ystävä

Kun koodiasi käyttänyt ystävä aloittaa maksullisen Premiumin, saat 2 kuukautta Premiumia ilmaiseksi käyttöoikeutesi päälle. Palkkiolla ei ole rahallista arvoa eikä sitä voi siirtää. Useat tilit, itsensä kutsuminen tai muu väärinkäyttö mitätöivät sen.

Turvallisuus ensin

Käytä sovellusta vastuullisesti ja vain, kun se on turvallista. Älä käytä sitä ajaessa; säädä etukäteen tai anna matkustajan tehdä se. Pidä äänenvoimakkuus sellaisena, että kuulet liikenteen, sireenit ja varoitusäänet. Olet vastuussa siitä, että käytät komentoja (lukituksen avaus, takaluukku, äänitorvi, lataus) vain, kun se on turvallista ja laillista. Auton tiedot voivat viivästyä tai olla puutteellisia; luota turvallisuusasioissa autoon itseensä. Soita ääniä ulkokaiuttimesta vain auton ollessa pysäköitynä ja paikallisia melusääntöjä noudattaen.

Älylataus ja aikataulut

Älylataus, ajastettu esilämmitys ja muistutukset toimivat parhaan kyvyn mukaan ja riippuvat Teslan palveluista, autostasi, internetistä ja pörssihinnoista. Kulut ja säästöt ovat arvioita, jotka perustuvat pörssihintaan sekä syöttämääsi marginaaliin, siirtomaksuun ja ALV:hen. Emme vastaa, jos autoa ei ladattu tai esilämmitetty suunnitellusti; tarkista auto ennen kuin luotat siihen.

Reittihistoria

Ota reittihistoria käyttöön vain autolle, jonka omistat tai jota sinulla on oikeus seurata. Jos muut ajavat sillä (perhe, työntekijät), kerro heille etukäteen; monessa maassa laki edellyttää sitä.

Jakaminen ja linkit

Päätät itse, kenen kanssa jaat auton ja komentolinkit. Perheenjäsenten tai linkkiesi kautta lähetetyt komennot katsotaan sinun lähettämiksesi. Poista pääsy tai kytke linkit pois, jos puhelin katoaa tai linkki on voinut vuotaa.

Äänet ja tavaramerkit

Kaikki äänet syntetisoidaan reaaliajassa moottorityypin mukaan; ne eivät ole mainittujen autojen tallenteita. Autojen nimet kuvaavat vain äänen tyyliä ja kuuluvat omistajilleen.

Saatavuus ja vastuu

Palvelu tarjotaan sellaisenaan ja riippuu Teslan palveluista; voimme muuttaa tai lopettaa toimintoja. Lain sallimissa rajoissa emme vastaa välillisistä vahingoista, tietojen menetyksestä tai sakoista. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita lakisääteisiä kuluttajaoikeuksiasi tai vastuuta, jota lain mukaan ei voi rajoittaa.

Päättyminen

Voit lopettaa milloin tahansa: napauta Katkaise yhteys ja peruuta tilaus. Väärinkäytöksissä voimme keskeyttää pääsyn.

Laki ja yhteystiedot

Sovelletaan Latvian lakia; asuinmaasi pakottavat kuluttajansuojasäännöt ovat edelleen voimassa. Kysymykset ja valitukset: [email protected].

Användarvillkor

Uppdaterad: 5 november 2026

Tjänsten

FENSTORA Engine Sound och FENSTORA for Tesla tillhandahålls av SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg.nr 40103661973). De är inte knutna till eller godkända av Tesla, Inc.; Tesla är ett varumärke som tillhör Tesla, Inc.

Gratis och Premium

Alltid gratis: motorljud, live-motorljud, låsljud och bilens status. Premium är en betald prenumeration för styrning av bilen, rese- och laddloggar, besparingar, smart laddning, schemalagd förvärmning, service, rapporter, notiser och kommande Premium-funktioner.

Pris, provperiod och förnyelse

Premium kostar 4,00 € per månad eller 33,60 € per år, inklusive moms där den gäller; Google Play kan visa priset i din valuta. Nya användare får 14 dagar gratis en gång per Tesla-konto, utan betalningsuppgifter. Prenumerationen förnyas automatiskt varje månad eller år tills du säger upp den. Du kan säga upp när som helst i Google Play (Prenumerationer) eller via länken på webbplatsen; åtkomsten finns kvar till slutet av den betalda perioden. Prisändringar meddelar vi i förväg, och du kan säga upp innan de gäller.

Ångerrätt (EU)

Konsumenter har 14 dagar att ångra en betald prenumeration. När du startar Premium ber du oss börja direkt; ångrar du dig inom 14 dagar betalar du bara för tiden du använt. Vid köp i Google Play återbetalar Google enligt sina regler; vi hjälper gärna till på [email protected].

Bjud in en vän

När en vän som använt din kod startar betald Premium får du 2 månader Premium gratis, som läggs till din åtkomst. Belöningen har inget penningvärde och kan inte överlåtas. Flera konton, att bjuda in dig själv eller annat missbruk gör den ogiltig.

Säkerhet först

Använd appen ansvarsfullt och bara när det är säkert. Hantera den inte under körning; ställ in allt i förväg eller låt en passagerare göra det. Håll volymen så att du hör trafik, sirener och varningsljud. Du ansvarar för att använda kommandon (upplåsning, bagagelucka, signalhorn, laddning) bara när det är säkert och lagligt. Data från bilen kan vara fördröjda eller ofullständiga; lita på bilen själv i allt som rör säkerhet. Spela ljud genom den yttre högtalaren bara när bilen står parkerad och inom lokala bullerregler.

Smart laddning och scheman

Smart laddning, schemalagd förvärmning och påminnelser fungerar efter bästa förmåga och beror på Teslas tjänster, din bil, internet och börspriser. Kostnader och besparingar är uppskattningar baserade på börspriset och det påslag, den nätavgift och moms du anger. Vi ansvarar inte om bilen inte laddats eller förvärmts som planerat; kontrollera bilen innan du förlitar dig på den.

Resehistorik

Slå bara på resehistorik för en bil som du äger eller har rätt att spåra. Om andra kör den (familj, anställda), informera dem i förväg; i många länder kräver lagen det.

Delning och länkar

Du bestämmer vem du delar bilen och kommandolänkarna med. Kommandon från familjemedlemmar eller via dina länkar räknas som skickade av dig. Ta bort åtkomst eller slå av länkar om en telefon försvinner eller en länk kan ha läckt.

Ljud och varumärken

Alla ljud syntetiseras i realtid efter motortyp; de är inte inspelningar av de nämnda bilarna. Bilnamnen beskriver bara ljudstilen och tillhör sina ägare.

Tillgänglighet och ansvar

Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick och beror på Teslas tjänster; vi kan ändra eller avsluta funktioner. I den mån lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, dataförlust eller böter. Inget i dessa villkor begränsar dina lagstadgade konsumenträttigheter eller ansvar som enligt lag inte får begränsas.

Avslut

Du kan sluta när som helst: tryck på ”Koppla från” och säg upp prenumerationen. Vid missbruk kan vi stänga av åtkomsten.

Lag och kontakt

Lettisk lag gäller; tvingande konsumentskyddsregler i ditt hemland gäller fortfarande. Frågor och klagomål: [email protected].

Bruksvilkår

Oppdatert: 5. november 2026

Tjenesten

FENSTORA Engine Sound og FENSTORA for Tesla leveres av SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg.nr. 40103661973). De er ikke tilknyttet eller godkjent av Tesla, Inc.; Tesla er et varemerke for Tesla, Inc.

Gratis og Premium

Alltid gratis: motorlyder, live motorlyd, låselyder og bilstatus. Premium er et betalt abonnement for bilstyring, kjøre- og ladelogger, besparelser, smartlading, planlagt forvarming, service, rapporter, varsler og fremtidige Premium-funksjoner.

Pris, prøveperiode og fornyelse

Premium koster 4,00 € per måned eller 33,60 € per år, inkludert mva. der det gjelder; Google Play kan vise prisen i din valuta. Nye brukere får 14 dager gratis én gang per Tesla-konto, uten betalingsopplysninger. Abonnementet fornyes automatisk hver måned eller hvert år til du sier det opp. Du kan si opp når som helst i Google Play (Abonnementer) eller via lenken på nettstedet; tilgangen varer til slutten av den betalte perioden. Prisendringer varsler vi på forhånd, og du kan si opp før de gjelder.

Angrerett (EU/EØS)

Forbrukere har 14 dager til å angre et betalt abonnement. Når du starter Premium, ber du oss begynne straks; angrer du innen 14 dager, betaler du bare for tiden du har brukt. Ved kjøp i Google Play refunderer Google etter sine regler; vi hjelper gjerne på [email protected].

Inviter en venn

Når en venn som brukte koden din starter betalt Premium, får du 2 måneder Premium gratis, lagt til tilgangen din. Belønningen har ingen pengeverdi og kan ikke overføres. Flere kontoer, å invitere seg selv eller annet misbruk gjør den ugyldig.

Sikkerhet først

Bruk appen ansvarlig og bare når det er trygt. Ikke betjen den under kjøring; still inn på forhånd eller la en passasjer gjøre det. Hold volumet slik at du hører trafikk, sirener og varsellyder. Du er ansvarlig for å bruke kommandoer (opplåsing, bagasjerom, horn, lading) bare når det er trygt og lovlig. Data fra bilen kan være forsinket eller ufullstendige; stol på bilen selv i alt som gjelder sikkerhet. Spill lyder gjennom den ytre høyttaleren bare når bilen står parkert og innenfor lokale støyregler.

Smartlading og planer

Smartlading, planlagt forvarming og påminnelser fungerer etter beste evne og avhenger av Teslas tjenester, bilen din, internett og børspriser. Kostnader og besparelser er anslag basert på børsprisen og påslaget, nettleien og mva. du legger inn. Vi er ikke ansvarlige hvis bilen ikke ble ladet eller forvarmet som planlagt; sjekk bilen før du stoler på den.

Rutehistorikk

Slå bare på rutehistorikk for en bil du eier eller har lov til å spore. Hvis andre kjører den (familie, ansatte), informer dem på forhånd; i mange land krever loven det.

Deling og lenker

Du bestemmer hvem du deler bilen og kommandolenkene med. Kommandoer fra familiemedlemmer eller via lenkene dine regnes som sendt av deg. Fjern tilgang eller slå av lenker hvis en telefon blir borte eller en lenke kan ha lekket.

Lyder og merker

Alle lyder syntetiseres i sanntid etter motortype; de er ikke opptak av de nevnte bilene. Bilnavn beskriver bare lydstilen og tilhører sine eiere.

Tilgjengelighet og ansvar

Tjenesten leveres som den er og avhenger av Teslas tjenester; vi kan endre eller avslutte funksjoner. Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, datatap eller bøter. Ingenting i disse vilkårene begrenser dine lovfestede forbrukerrettigheter eller ansvar som ikke kan begrenses ved lov.

Avslutning

Du kan slutte når som helst: trykk «Koble fra» og si opp abonnementet. Ved misbruk kan vi stenge tilgangen.

Lov og kontakt

Latvisk rett gjelder; ufravikelige forbrukerregler i landet du bor i gjelder fortsatt. Spørsmål og klager: [email protected].

Brugsvilkår

Opdateret: 5. november 2026

Tjenesten

FENSTORA Engine Sound og FENSTORA for Tesla leveres af SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg.nr. 40103661973). De er ikke tilknyttet eller godkendt af Tesla, Inc.; Tesla er et varemærke tilhørende Tesla, Inc.

Gratis og Premium

Altid gratis: motorlyde, live-motorlyd, låselyde og bilstatus. Premium er et betalt abonnement på styring af bilen, køre- og opladningslogs, besparelser, smart opladning, planlagt forvarmning, service, rapporter, beskeder og fremtidige Premium-funktioner.

Pris, prøveperiode og fornyelse

Premium koster 4,00 € om måneden eller 33,60 € om året, inkl. moms hvor det gælder; Google Play kan vise prisen i din valuta. Nye brugere får 14 dage gratis én gang pr. Tesla-konto, uden betalingsoplysninger. Abonnementet fornyes automatisk hver måned eller hvert år, indtil du opsiger det. Du kan opsige når som helst i Google Play (Abonnementer) eller via linket på hjemmesiden; adgangen fortsætter til udgangen af den betalte periode. Prisændringer varsler vi på forhånd, og du kan opsige, før de træder i kraft.

Fortrydelsesret (EU)

Forbrugere har 14 dage til at fortryde et betalt abonnement. Når du starter Premium, beder du os begynde straks; fortryder du inden for 14 dage, betaler du kun for den brugte tid. Ved køb i Google Play refunderer Google efter sine regler; vi hjælper gerne på [email protected].

Inviter en ven

Når en ven, der har brugt din kode, starter betalt Premium, får du 2 måneders Premium gratis, lagt oven i din adgang. Belønningen har ingen pengeværdi og kan ikke overdrages. Flere konti, at invitere sig selv eller andet misbrug gør den ugyldig.

Sikkerhed først

Brug appen ansvarligt og kun når det er sikkert. Betjen den ikke under kørsel; indstil på forhånd eller lad en passager gøre det. Hold lydstyrken, så du kan høre trafik, sirener og advarselslyde. Du er ansvarlig for kun at bruge kommandoer (oplåsning, bagagerum, horn, opladning), når det er sikkert og lovligt. Data fra bilen kan være forsinkede eller ufuldstændige; stol på bilen selv i alt, der har med sikkerhed at gøre. Afspil kun lyde gennem den udvendige højttaler, når bilen holder parkeret, og inden for lokale støjregler.

Smart opladning og planer

Smart opladning, planlagt forvarmning og påmindelser fungerer efter bedste evne og afhænger af Teslas tjenester, din bil, internettet og børspriser. Omkostninger og besparelser er skøn baseret på børsprisen og det tillæg, den nettarif og moms, du indtaster. Vi hæfter ikke, hvis bilen ikke blev opladet eller forvarmet som planlagt; tjek bilen, før du stoler på den.

Rutehistorik

Slå kun rutehistorik til for en bil, du ejer eller har lov til at spore. Hvis andre kører den (familie, medarbejdere), så informér dem på forhånd; i mange lande kræver loven det.

Deling og links

Du bestemmer, hvem du deler bilen og kommandolinks med. Kommandoer fra familiemedlemmer eller via dine links regnes som sendt af dig. Fjern adgang eller slå links fra, hvis en telefon bliver væk, eller et link kan være lækket.

Lyde og mærker

Alle lyde syntetiseres i realtid efter motortype; de er ikke optagelser af de nævnte biler. Bilnavne beskriver kun lydstilen og tilhører deres ejere.

Tilgængelighed og ansvar

Tjenesten leveres, som den er, og afhænger af Teslas tjenester; vi kan ændre eller lukke funktioner. I det omfang loven tillader, hæfter vi ikke for indirekte tab, datatab eller bøder. Intet i disse vilkår begrænser dine lovbestemte forbrugerrettigheder eller ansvar, der ikke kan begrænses ved lov.

Ophør

Du kan stoppe når som helst: tryk »Afbryd« og opsig abonnementet. Ved misbrug kan vi lukke adgangen.

Lov og kontakt

Lettisk ret gælder; præceptive forbrugerbeskyttelsesregler i dit bopælsland gælder fortsat. Spørgsmål og klager: [email protected].

Notkunarskilmálar

Uppfært: 5. nóvember 2026

Þjónustan

FENSTORA Engine Sound og FENSTORA for Tesla eru veitt af SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (skráningarnr. 40103661973). Þau tengjast ekki Tesla, Inc. og eru ekki samþykkt af því; Tesla er vörumerki Tesla, Inc.

Ókeypis og Premium

Alltaf ókeypis: vélarhljóð, vélarhljóð í rauntíma, læsingarhljóð og staða bílsins. Premium er greidd áskrift fyrir stjórnun bílsins, akstur- og hleðsludagbækur, sparnað, snjallhleðslu, forhitun eftir áætlun, þjónustu, skýrslur, tilkynningar og framtíðareiginleika Premium.

Verð, prufutími og endurnýjun

Premium kostar 4,00 € á mánuði eða 33,60 € á ári, með VSK þar sem hann á við; Google Play getur sýnt verð í þínum gjaldmiðli. Nýir notendur fá 14 daga ókeypis einu sinni á hvern Tesla-reikning, án greiðsluupplýsinga. Áskriftin endurnýjast sjálfkrafa mánaðarlega eða árlega þar til þú segir henni upp. Þú getur sagt upp hvenær sem er í Google Play (Áskriftir) eða með tenglinum á vefnum; aðgangur helst til loka greidda tímabilsins. Við tilkynnum verðbreytingar fyrirfram og þú getur sagt upp áður en þær taka gildi.

Réttur til að falla frá (EES)

Neytendur hafa 14 daga til að falla frá greiddri áskrift. Þegar þú byrjar Premium biður þú um að þjónustan hefjist strax; ef þú fellur frá innan 14 daga greiðir þú aðeins fyrir notaðan tíma. Við kaup í Google Play endurgreiðir Google samkvæmt eigin reglum; við hjálpum gjarnan á [email protected].

Bjóddu vini

Þegar vinur sem notaði kóðann þinn byrjar greidda Premium-áskrift færðu 2 mánuði af Premium ókeypis, bætt við aðganginn þinn. Umbunin hefur ekkert peningalegt gildi og er ekki framseljanleg. Margir reikningar, að bjóða sjálfum sér eða önnur misnotkun ógilda hana.

Öryggið fyrst

Notaðu appið af ábyrgð og aðeins þegar það er öruggt. Ekki nota það við akstur; stilltu fyrirfram eða láttu farþega gera það. Haltu hljóðstyrk þannig að þú heyrir umferð, sírenur og viðvörunarhljóð. Þú berð ábyrgð á að nota skipanir (aflæsingu, skott, flautu, hleðslu) aðeins þegar það er öruggt og löglegt. Gögn frá bílnum geta tafist eða verið ófullkomin; treystu bílnum sjálfum í öllu sem varðar öryggi. Spilaðu hljóð í ytri hátalaranum aðeins þegar bíllinn er kyrrstæður og innan staðbundinna hávaðareglna.

Snjallhleðsla og áætlanir

Snjallhleðsla, forhitun eftir áætlun og áminningar virka eftir bestu getu og eru háðar þjónustu Tesla, bílnum þínum, netinu og markaðsverði. Kostnaður og sparnaður eru áætlanir byggðar á markaðsverði og álaginu, dreifigjaldinu og VSK sem þú slærð inn. Við berum ekki ábyrgð ef bíllinn var ekki hlaðinn eða forhitaður samkvæmt áætlun; athugaðu bílinn áður en þú treystir á hann.

Leiðasaga

Kveiktu aðeins á leiðasögu fyrir bíl sem þú átt eða hefur leyfi til að fylgjast með. Ef aðrir aka honum (fjölskylda, starfsmenn) skaltu láta þá vita fyrirfram; í mörgum löndum krefjast lög þess.

Deiling og tenglar

Þú ákveður með hverjum þú deilir bílnum og skipanatenglum. Skipanir frá fjölskyldumeðlimum eða í gegnum tenglana þína teljast sendar af þér. Fjarlægðu aðgang eða slökktu á tenglum ef sími týnist eða tengill gæti hafa lekið.

Hljóð og vörumerki

Öll hljóð eru búin til í rauntíma eftir vélargerð; þau eru ekki upptökur af nefndum bílum. Bílaheiti lýsa aðeins hljóðstílnum og tilheyra eigendum sínum.

Aðgengi og ábyrgð

Þjónustan er veitt eins og hún er og er háð þjónustu Tesla; við getum breytt eða hætt eiginleikum. Að því marki sem lög leyfa berum við ekki ábyrgð á óbeinu tjóni, gagnatapi eða sektum. Ekkert í þessum skilmálum takmarkar lögbundin neytendaréttindi þín eða ábyrgð sem ekki má takmarka að lögum.

Lok

Þú getur hætt hvenær sem er: ýttu á „Aftengja“ og segðu upp áskriftinni. Við misnotkun getum við lokað fyrir aðgang.

Lög og samband

Lettnesk lög gilda; ófrávíkjanlegar neytendaverndarreglur búsetulands þíns gilda áfram. Spurningar og kvartanir: [email protected].

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert: 5. November 2026

Der Dienst

FENSTORA Engine Sound und FENSTORA for Tesla werden von SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (Reg.-Nr. 40103661973) bereitgestellt. Der Dienst steht in keiner Verbindung zu Tesla, Inc. und wird von ihr nicht unterstützt; Tesla ist eine Marke der Tesla, Inc.

Kostenlos und Premium

Immer kostenlos: Motorsounds, Live-Motorsound, Schließgeräusche und der Fahrzeugstatus. Premium ist ein kostenpflichtiges Abonnement für Fahrzeugsteuerung, Fahrten- und Ladeprotokolle, Ersparnis, smartes Laden, Vorheizen nach Zeitplan, Service, Berichte, Mitteilungen und künftige Premium-Funktionen.

Preis, Testphase und Verlängerung

Premium kostet 4,00 € pro Monat oder 33,60 € pro Jahr, inkl. MwSt., wo anwendbar; Google Play kann den Preis in Ihrer Währung anzeigen. Neue Nutzer erhalten einmal pro Tesla-Konto 14 Tage kostenlos, ohne Zahlungsdaten. Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat bzw. jedes Jahr, bis Sie es kündigen. Sie können jederzeit in Google Play („Abos“) oder über den Link auf der Website kündigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Preisänderungen kündigen wir vorher an, und Sie können kündigen, bevor sie wirksam werden.

Widerrufsrecht (EU)

Verbraucher können ein kostenpflichtiges Abonnement innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Mit dem Abschluss von Premium verlangen Sie, dass der Dienst sofort beginnt; widerrufen Sie innerhalb von 14 Tagen, zahlen Sie nur für die genutzte Zeit. Bei Käufen über Google Play erstattet Google nach seinen Regeln; wir helfen gern unter [email protected].

Freunde einladen

Wenn ein Freund, der Ihren Code verwendet hat, ein kostenpflichtiges Premium abschließt, erhalten Sie 2 Monate Premium gratis, die Ihrem Zugang hinzugefügt werden. Der Bonus hat keinen Geldwert und ist nicht übertragbar. Mehrere Konten, Selbsteinladung oder anderer Missbrauch lassen den Bonus verfallen.

Sicherheit zuerst

Nutzen Sie die App verantwortungsvoll und nur, wenn es sicher ist. Bedienen Sie sie nicht während der Fahrt; stellen Sie vorher alles ein oder bitten Sie einen Beifahrer. Halten Sie die Lautstärke so, dass Sie Verkehr, Sirenen und Warntöne hören. Sie sind dafür verantwortlich, Befehle (Entriegeln, Kofferraum, Hupe, Laden) nur zu nutzen, wenn es sicher und erlaubt ist. Fahrzeugdaten können verzögert oder unvollständig sein; verlassen Sie sich bei allem Sicherheitsrelevanten auf das Auto selbst. Spielen Sie Sounds über den Außenlautsprecher nur im Stand und im Rahmen der örtlichen Lärmregeln ab.

Smartes Laden und Zeitpläne

Smartes Laden, Vorheizen nach Zeitplan und Erinnerungen funktionieren nach bestem Bemühen und hängen von Tesla-Diensten, Ihrem Auto, dem Internet und Börsenpreisen ab. Kosten und Ersparnis sind Schätzungen auf Basis des Börsenpreises und des von Ihnen eingegebenen Aufschlags, Netzentgelts und der MwSt. Wir haften nicht, wenn das Auto nicht wie geplant geladen oder vorgeheizt wurde; prüfen Sie das Auto, bevor Sie sich darauf verlassen.

Routenverlauf

Schalten Sie den Routenverlauf nur für ein Auto ein, das Ihnen gehört oder das Sie verfolgen dürfen. Fahren andere damit (Familie, Mitarbeitende), informieren Sie sie vorher; in vielen Ländern ist das gesetzlich vorgeschrieben.

Freigaben und Links

Sie entscheiden, mit wem Sie das Auto und Befehls-Links teilen. Befehle von Familienmitgliedern oder über Ihre Links gelten als von Ihnen gesendet. Entfernen Sie den Zugriff oder schalten Sie Links ab, wenn ein Handy verloren geht oder ein Link nach außen gelangt sein könnte.

Sounds und Marken

Alle Sounds werden in Echtzeit nach Motortyp synthetisiert; es sind keine Aufnahmen der genannten Autos. Fahrzeugnamen beschreiben nur den Klangstil und gehören ihren Inhabern.

Verfügbarkeit und Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt und hängt von Tesla-Diensten ab; wir können Funktionen ändern oder einstellen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Datenverlust oder Bußgelder. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte oder eine Haftung ein, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf.

Beendigung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden: „Trennen“ tippen und das Abonnement kündigen. Bei Missbrauch können wir den Zugang sperren.

Recht und Kontakt

Es gilt lettisches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Fragen und Beschwerden: [email protected].

Conditions d’utilisation

Mis à jour le: 5 novembre 2026

Le service

FENSTORA Engine Sound et FENSTORA for Tesla sont fournis par SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (n° 40103661973). Ils ne sont ni affiliés à Tesla, Inc. ni approuvés par elle ; Tesla est une marque de Tesla, Inc.

Gratuit et Premium

Toujours gratuit : sons moteur, son moteur en direct, sons de verrouillage et état de la voiture. Premium est un abonnement payant pour le contrôle de la voiture, les journaux de trajets et de recharge, les économies, la recharge intelligente, le préchauffage programmé, l’entretien, les rapports, les notifications et les futures fonctions Premium.

Prix, essai gratuit et renouvellement

Premium coûte 4,00 € par mois ou 33,60 € par an, TVA comprise lorsqu’elle s’applique ; Google Play peut afficher le prix dans votre devise. Les nouveaux utilisateurs bénéficient de 14 jours gratuits une fois par compte Tesla, sans moyen de paiement. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play (Abonnements) ou via le lien sur le site ; l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Nous annonçons les changements de prix à l’avance et vous pouvez résilier avant leur entrée en vigueur.

Droit de rétractation (UE)

Les consommateurs disposent de 14 jours pour se rétracter d’un abonnement payant. En démarrant Premium, vous demandez que le service commence immédiatement ; si vous vous rétractez dans les 14 jours, vous ne payez que le temps utilisé. Pour les achats Google Play, le remboursement est effectué par Google selon ses règles ; nous vous aidons volontiers à [email protected].

Parrainage

Quand un ami ayant utilisé votre code démarre un abonnement Premium payant, vous recevez 2 mois de Premium gratuits, ajoutés à votre accès. La récompense n’a aucune valeur monétaire et n’est pas transférable. Les comptes multiples, l’auto-parrainage ou tout autre abus l’annulent.

La sécurité d’abord

Utilisez l’app de façon responsable et seulement quand c’est sûr. Ne la manipulez pas en conduisant ; réglez-la avant ou laissez faire un passager. Gardez un volume qui vous permet d’entendre la circulation, les sirènes et les signaux d’alerte. Vous êtes responsable d’utiliser les commandes (déverrouillage, coffre, klaxon, recharge) uniquement lorsque c’est sûr et légal. Les données de la voiture peuvent être retardées ou incomplètes ; pour tout ce qui touche à la sécurité, fiez-vous à la voiture elle-même. Ne diffusez des sons par le haut-parleur extérieur qu’à l’arrêt et dans le respect des règles locales sur le bruit.

Recharge intelligente et programmes

La recharge intelligente, le préchauffage programmé et les rappels fonctionnent au mieux et dépendent des services Tesla, de votre voiture, d’internet et des prix de marché. Les coûts et économies sont des estimations basées sur le prix de marché et la marge, le coût réseau et la TVA que vous saisissez. Nous ne sommes pas responsables si la voiture n’a pas été rechargée ou préchauffée comme prévu ; vérifiez la voiture avant de vous y fier.

Historique des trajets

N’activez l’historique des trajets que pour une voiture qui vous appartient ou que vous êtes autorisé à suivre. Si d’autres personnes la conduisent (famille, salariés), informez-les au préalable ; dans de nombreux pays, la loi l’exige.

Partage et liens

Vous décidez avec qui vous partagez la voiture et les liens de commande. Les commandes envoyées par des membres de la famille ou via vos liens sont réputées envoyées par vous. Retirez l’accès ou désactivez les liens si un téléphone est perdu ou si un lien a pu fuiter.

Sons et marques

Tous les sons sont synthétisés en temps réel selon le type de moteur ; ce ne sont pas des enregistrements des voitures citées. Les noms de voitures décrivent seulement le style sonore et appartiennent à leurs titulaires.

Disponibilité et responsabilité

Le service est fourni en l’état et dépend des services de Tesla ; nous pouvons modifier ou arrêter des fonctions. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, pertes de données ou amendes. Rien dans ces conditions ne limite vos droits légaux de consommateur ni une responsabilité que la loi interdit de limiter.

Fin

Vous pouvez arrêter à tout moment : touchez « Déconnecter » et résiliez votre abonnement. En cas d’abus, nous pouvons suspendre l’accès.

Droit applicable et contact

Le droit letton s’applique ; les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables. Questions et réclamations : [email protected].

Condiciones de uso

Actualizado: 5 de noviembre de 2026

El servicio

FENSTORA Engine Sound y FENSTORA for Tesla los presta SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (n.º 40103661973). No están afiliados a Tesla, Inc. ni respaldados por ella; Tesla es una marca de Tesla, Inc.

Gratis y Premium

Siempre gratis: sonidos de motor, sonido de motor en directo, sonidos de cierre y estado del coche. Premium es una suscripción de pago para controlar el coche, registros de trayectos y cargas, ahorro, carga inteligente, climatización programada, mantenimiento, informes, notificaciones y futuras funciones Premium.

Precio, prueba gratuita y renovación

Premium cuesta 4,00 € al mes o 33,60 € al año, IVA incluido cuando corresponda; Google Play puede mostrar el precio en tu moneda. Los nuevos usuarios tienen 14 días gratis una vez por cuenta de Tesla, sin datos de pago. La suscripción se renueva automáticamente cada mes o año hasta que la canceles. Puedes cancelar en cualquier momento en Google Play (Suscripciones) o con el enlace de la web; el acceso sigue hasta el final del periodo pagado. Anunciamos los cambios de precio con antelación y puedes cancelar antes de que se apliquen.

Derecho de desistimiento (UE)

Los consumidores tienen 14 días para desistir de una suscripción de pago. Al iniciar Premium pides que el servicio empiece de inmediato; si desistes en 14 días, solo pagas el tiempo usado. En compras de Google Play, el reembolso lo hace Google según sus normas; te ayudamos con gusto en [email protected].

Invita a un amigo

Cuando un amigo que usó tu código inicia Premium de pago, recibes 2 meses de Premium gratis, que se suman a tu acceso. La recompensa no tiene valor monetario ni es transferible. Varias cuentas, invitarte a ti mismo u otros abusos la anulan.

La seguridad primero

Usa la app con responsabilidad y solo cuando sea seguro. No la manejes mientras conduces; configúrala antes o deja que lo haga un acompañante. Mantén un volumen que te permita oír el tráfico, sirenas y avisos. Eres responsable de usar las órdenes (desbloquear, maletero, claxon, carga) solo cuando sea seguro y legal. Los datos del coche pueden llegar con retraso o incompletos; en todo lo relativo a la seguridad, confía en el propio coche. Reproduce sonidos por el altavoz exterior solo con el coche aparcado y respetando las normas locales de ruido.

Carga inteligente y programas

La carga inteligente, la climatización programada y los recordatorios funcionan en la medida de lo posible y dependen de los servicios de Tesla, tu coche, internet y los precios de mercado. Los costes y ahorros son estimaciones basadas en el precio de mercado y el margen, los peajes y el IVA que introduzcas. No respondemos si el coche no se cargó o climatizó según lo previsto; compruébalo antes de confiar en ello.

Historial de rutas

Activa el historial de rutas solo en un coche que sea tuyo o que estés autorizado a seguir. Si lo conducen otras personas (familia, empleados), infórmales antes; en muchos países lo exige la ley.

Compartir y enlaces

Tú decides con quién compartes el coche y los enlaces de órdenes. Las órdenes enviadas por familiares o mediante tus enlaces se consideran enviadas por ti. Quita el acceso o desactiva los enlaces si pierdes un móvil o un enlace puede haberse filtrado.

Sonidos y marcas

Todos los sonidos se sintetizan en tiempo real según el tipo de motor; no son grabaciones de los coches mencionados. Los nombres de coches solo describen el estilo de sonido y pertenecen a sus titulares.

Disponibilidad y responsabilidad

El servicio se presta tal cual y depende de los servicios de Tesla; podemos cambiar o retirar funciones. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, pérdida de datos ni multas. Nada en estas condiciones limita tus derechos legales como consumidor ni la responsabilidad que la ley no permite limitar.

Finalización

Puedes dejarlo en cualquier momento: pulsa «Desconectar» y cancela tu suscripción. En caso de abuso podemos suspender el acceso.

Ley y contacto

Se aplica la ley letona; las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia siguen aplicándose. Preguntas y reclamaciones: [email protected].

Condizioni d’uso

Aggiornato il: 5 novembre 2026

Il servizio

FENSTORA Engine Sound e FENSTORA for Tesla sono forniti da SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (n. 40103661973). Non sono affiliati a Tesla, Inc. né approvati da essa; Tesla è un marchio di Tesla, Inc.

Gratis e Premium

Sempre gratis: suoni del motore, suono del motore dal vivo, suoni di chiusura e stato dell’auto. Premium è un abbonamento a pagamento per il controllo dell’auto, i registri di viaggi e ricariche, i risparmi, la ricarica intelligente, il preriscaldamento programmato, la manutenzione, i report, le notifiche e le future funzioni Premium.

Prezzo, prova gratuita e rinnovo

Premium costa 4,00 € al mese o 33,60 € all’anno, IVA inclusa ove applicabile; Google Play può mostrare il prezzo nella tua valuta. I nuovi utenti hanno 14 giorni gratis una volta per account Tesla, senza dati di pagamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese o anno finché non lo annulli. Puoi annullare in qualsiasi momento in Google Play (Abbonamenti) o tramite il link sul sito; l’accesso resta fino alla fine del periodo pagato. Annunciamo in anticipo le variazioni di prezzo e puoi annullare prima che si applichino.

Diritto di recesso (UE)

I consumatori hanno 14 giorni per recedere da un abbonamento a pagamento. Avviando Premium chiedi che il servizio inizi subito; se recedi entro 14 giorni, paghi solo il tempo usato. Per gli acquisti su Google Play i rimborsi sono gestiti da Google secondo le sue regole; ti aiutiamo volentieri a [email protected].

Invita un amico

Quando un amico che ha usato il tuo codice avvia Premium a pagamento, ricevi 2 mesi di Premium gratis, aggiunti al tuo accesso. Il premio non ha valore monetario e non è cedibile. Account multipli, autoinvito o altri abusi lo annullano.

Prima la sicurezza

Usa l’app in modo responsabile e solo quando è sicuro. Non usarla mentre guidi; configurala prima o fallo fare a un passeggero. Tieni un volume che ti permetta di sentire traffico, sirene e segnali di avviso. Sei responsabile di usare i comandi (sblocco, bagagliaio, clacson, ricarica) solo quando è sicuro e lecito. I dati dell’auto possono arrivare in ritardo o incompleti; per tutto ciò che riguarda la sicurezza, affidati all’auto stessa. Riproduci suoni dall’altoparlante esterno solo da fermo e nel rispetto delle regole locali sul rumore.

Ricarica intelligente e programmi

Ricarica intelligente, preriscaldamento programmato e promemoria funzionano al meglio delle possibilità e dipendono dai servizi Tesla, dalla tua auto, da internet e dai prezzi di borsa. Costi e risparmi sono stime basate sul prezzo di borsa e su margine, oneri di rete e IVA che inserisci. Non rispondiamo se l’auto non è stata ricaricata o preriscaldata come previsto; controlla l’auto prima di farci affidamento.

Cronologia percorsi

Attiva la cronologia percorsi solo per un’auto di tua proprietà o che sei autorizzato a seguire. Se la guidano altre persone (familiari, dipendenti), informale prima; in molti paesi lo richiede la legge.

Condivisione e link

Decidi tu con chi condividere l’auto e i link comando. I comandi inviati da familiari o tramite i tuoi link si considerano inviati da te. Rimuovi l’accesso o disattiva i link se perdi un telefono o se un link può essere finito in mani altrui.

Suoni e marchi

Tutti i suoni sono sintetizzati in tempo reale in base al tipo di motore; non sono registrazioni delle auto citate. I nomi delle auto descrivono solo lo stile del suono e appartengono ai rispettivi titolari.

Disponibilità e responsabilità

Il servizio è fornito così com’è e dipende dai servizi di Tesla; possiamo modificare o terminare funzioni. Nei limiti di legge, non rispondiamo di danni indiretti, perdita di dati o sanzioni. Nulla in queste condizioni limita i tuoi diritti di consumatore o una responsabilità che la legge non consente di limitare.

Cessazione

Puoi smettere in qualsiasi momento: tocca «Disconnetti» e annulla l’abbonamento. In caso di abuso possiamo sospendere l’accesso.

Legge e contatti

Si applica la legge lettone; restano valide le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Domande e reclami: [email protected].

Termos de utilização

Atualizado: 5 de novembro de 2026

O serviço

O FENSTORA Engine Sound e o FENSTORA for Tesla são fornecidos por SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (n.º 40103661973). Não são afiliados nem aprovados pela Tesla, Inc.; Tesla é uma marca da Tesla, Inc.

Grátis e Premium

Sempre grátis: sons de motor, som de motor em direto, sons de fecho e estado do carro. O Premium é uma subscrição paga para controlo do carro, registos de viagens e carregamentos, poupanças, carregamento inteligente, pré-aquecimento programado, manutenção, relatórios, notificações e futuras funções Premium.

Preço, período gratuito e renovação

O Premium custa 4,00 € por mês ou 33,60 € por ano, IVA incluído quando aplicável; o Google Play pode mostrar o preço na sua moeda. Novos utilizadores têm 14 dias grátis uma vez por conta Tesla, sem dados de pagamento. A subscrição renova-se automaticamente todos os meses ou anos até a cancelar. Pode cancelar a qualquer momento no Google Play (Subscrições) ou pelo link no site; o acesso mantém-se até ao fim do período pago. Anunciamos alterações de preço com antecedência e pode cancelar antes de se aplicarem.

Direito de livre resolução (UE)

Os consumidores têm 14 dias para desistir de uma subscrição paga. Ao iniciar o Premium pede que o serviço comece de imediato; se desistir em 14 dias, paga apenas o tempo usado. Em compras no Google Play, o reembolso é feito pela Google segundo as suas regras; ajudamos com gosto em [email protected].

Convide um amigo

Quando um amigo que usou o seu código inicia o Premium pago, recebe 2 meses de Premium grátis, somados ao seu acesso. A recompensa não tem valor monetário nem é transmissível. Várias contas, convidar-se a si próprio ou outros abusos anulam-na.

Segurança primeiro

Use a app de forma responsável e só quando for seguro. Não a use a conduzir; configure antes ou peça a um passageiro. Mantenha um volume que lhe permita ouvir o trânsito, sirenes e avisos. É responsável por usar os comandos (destrancar, mala, buzina, carregamento) só quando for seguro e legal. Os dados do carro podem chegar atrasados ou incompletos; em tudo o que diga respeito à segurança, confie no próprio carro. Toque sons pelo altifalante exterior só com o carro estacionado e respeitando as regras locais de ruído.

Carregamento inteligente e horários

O carregamento inteligente, o pré-aquecimento programado e os lembretes funcionam na medida do possível e dependem dos serviços da Tesla, do seu carro, da internet e dos preços de mercado. Custos e poupanças são estimativas com base no preço de mercado e na margem, redes e IVA que introduzir. Não somos responsáveis se o carro não foi carregado ou pré-aquecido como previsto; verifique o carro antes de confiar nele.

Histórico de percursos

Ligue o histórico de percursos apenas num carro que seja seu ou que esteja autorizado a acompanhar. Se outras pessoas o conduzirem (família, funcionários), informe-as previamente; em muitos países a lei exige-o.

Partilha e links

É o utilizador que decide com quem partilha o carro e os links de comando. Os comandos enviados por familiares ou pelos seus links consideram-se enviados por si. Retire o acesso ou desligue os links se perder um telemóvel ou se um link puder ter sido divulgado.

Sons e marcas

Todos os sons são sintetizados em tempo real conforme o tipo de motor; não são gravações dos carros mencionados. Os nomes dos carros apenas descrevem o estilo de som e pertencem aos seus titulares.

Disponibilidade e responsabilidade

O serviço é prestado tal como está e depende dos serviços da Tesla; podemos alterar ou terminar funções. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos, perda de dados ou coimas. Nada nestes termos limita os seus direitos legais de consumidor nem a responsabilidade que a lei não permite limitar.

Fim

Pode parar a qualquer momento: toque em «Desligar» e cancele a subscrição. Em caso de abuso, podemos suspender o acesso.

Lei e contacto

Aplica-se a lei letã; as normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência continuam a aplicar-se. Perguntas e reclamações: [email protected].

Gebruiksvoorwaarden

Bijgewerkt: 5 november 2026

De dienst

FENSTORA Engine Sound en FENSTORA for Tesla worden aangeboden door SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg.nr. 40103661973). Ze zijn niet verbonden aan of goedgekeurd door Tesla, Inc.; Tesla is een handelsmerk van Tesla, Inc.

Gratis en Premium

Altijd gratis: motorgeluiden, live motorgeluid, vergrendelgeluiden en autostatus. Premium is een betaald abonnement voor autobediening, ritten- en laadlogs, besparing, slim laden, voorverwarmen op schema, onderhoud, rapporten, meldingen en toekomstige Premium-functies.

Prijs, proefperiode en verlenging

Premium kost 4,00 € per maand of 33,60 € per jaar, inclusief btw waar van toepassing; Google Play kan de prijs in je valuta tonen. Nieuwe gebruikers krijgen eenmaal per Tesla-account 14 dagen gratis, zonder betaalgegevens. Het abonnement verlengt automatisch elke maand of elk jaar tot je opzegt. Je kunt altijd opzeggen in Google Play (Abonnementen) of via de link op de website; toegang blijft tot het einde van de betaalde periode. Prijswijzigingen kondigen we vooraf aan en je kunt opzeggen voordat ze ingaan.

Herroepingsrecht (EU)

Consumenten hebben 14 dagen om een betaald abonnement te herroepen. Door Premium te starten vraag je ons direct te beginnen; herroep je binnen 14 dagen, dan betaal je alleen de gebruikte tijd. Bij aankopen via Google Play betaalt Google terug volgens zijn regels; we helpen graag via [email protected].

Nodig een vriend uit

Als een vriend die jouw code gebruikte een betaald Premium-abonnement start, krijg je 2 maanden Premium gratis, opgeteld bij je toegang. De beloning heeft geen geldwaarde en is niet overdraagbaar. Meerdere accounts, jezelf uitnodigen of ander misbruik laten de beloning vervallen.

Veiligheid voorop

Gebruik de app verantwoord en alleen als het veilig is. Bedien hem niet tijdens het rijden; stel alles vooraf in of laat een passagier het doen. Houd het volume zo dat je verkeer, sirenes en waarschuwingssignalen hoort. Je bent zelf verantwoordelijk om opdrachten (ontgrendelen, kofferbak, claxon, laden) alleen te gebruiken als het veilig en toegestaan is. Autogegevens kunnen vertraagd of onvolledig zijn; vertrouw bij alles wat met veiligheid te maken heeft op de auto zelf. Speel geluiden via de buitenspeaker alleen af als je geparkeerd staat en binnen de lokale geluidsregels.

Slim laden en schema’s

Slim laden, voorverwarmen op schema en herinneringen werken naar beste vermogen en hangen af van de diensten van Tesla, je auto, internet en beursprijzen. Kosten en besparingen zijn schattingen op basis van de beursprijs en de opslag, netkosten en btw die je invult. We zijn niet aansprakelijk als de auto niet volgens plan is geladen of voorverwarmd; controleer de auto voordat je erop vertrouwt.

Routegeschiedenis

Zet routegeschiedenis alleen aan voor een auto die van jou is of die je mag volgen. Rijden anderen erin (gezin, werknemers), informeer hen dan vooraf; in veel landen is dat wettelijk verplicht.

Delen en links

Jij bepaalt met wie je de auto en opdrachtlinks deelt. Opdrachten van gezinsleden of via je links gelden als door jou verstuurd. Verwijder de toegang of zet links uit als een telefoon kwijt is of een link mogelijk is uitgelekt.

Geluiden en merken

Alle geluiden worden in realtime per motortype gesynthetiseerd; het zijn geen opnamen van de genoemde auto’s. Autonamen beschrijven alleen de geluidsstijl en zijn van hun eigenaars.

Beschikbaarheid en aansprakelijkheid

De dienst wordt geleverd zoals hij is en hangt af van de diensten van Tesla; we kunnen functies wijzigen of stoppen. Voor zover de wet toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade, gegevensverlies of boetes. Niets in deze voorwaarden beperkt je wettelijke consumentenrechten of aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt mag worden.

Beëindiging

Je kunt altijd stoppen: tik op ‘Ontkoppelen’ en zeg je abonnement op. Bij misbruik kunnen we de toegang opschorten.

Recht en contact

Lets recht is van toepassing; de dwingende consumentenregels van je woonland blijven gelden. Vragen en klachten: [email protected].

Warunki korzystania

Aktualizacja: 5 listopada 2026

Usługa

FENSTORA Engine Sound i FENSTORA for Tesla udostępnia SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (nr rej. 40103661973). Nie są powiązane z Tesla, Inc. ani przez nią zatwierdzone; Tesla jest znakiem towarowym Tesla, Inc.

Za darmo i Premium

Zawsze za darmo: dźwięki silnika, dźwięk silnika na żywo, dźwięki zamykania i stan auta. Premium to płatna subskrypcja na sterowanie autem, dzienniki przejazdów i ładowań, oszczędności, inteligentne ładowanie, ogrzewanie wg harmonogramu, serwis, raporty, powiadomienia i przyszłe funkcje Premium.

Cena, okres próbny i odnowienie

Premium kosztuje 4,00 € miesięcznie lub 33,60 € rocznie, z VAT, jeśli ma zastosowanie; Google Play może pokazać cenę w Twojej walucie. Nowi użytkownicy dostają 14 dni za darmo raz na konto Tesla, bez danych płatniczych. Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc lub rok, dopóki jej nie anulujesz. Możesz anulować w każdej chwili w Google Play (Subskrypcje) lub przez link na stronie; dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Zmiany cen ogłaszamy z wyprzedzeniem i możesz anulować, zanim wejdą w życie.

Prawo odstąpienia (UE)

Konsumenci mają 14 dni na odstąpienie od płatnej subskrypcji. Rozpoczynając Premium, prosisz o natychmiastowe rozpoczęcie usługi; jeśli odstąpisz w ciągu 14 dni, płacisz tylko za wykorzystany czas. Przy zakupach w Google Play zwrotu dokonuje Google według swoich zasad; chętnie pomożemy pod [email protected].

Zaproś znajomego

Gdy znajomy, który użył Twojego kodu, rozpocznie płatne Premium, otrzymasz 2 miesiące Premium za darmo, doliczone do Twojego dostępu. Nagroda nie ma wartości pieniężnej i nie można jej przenieść. Wiele kont, zapraszanie samego siebie lub inne nadużycia ją unieważniają.

Najpierw bezpieczeństwo

Korzystaj z aplikacji odpowiedzialnie i tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne. Nie obsługuj jej w czasie jazdy; ustaw wszystko wcześniej lub poproś pasażera. Utrzymuj głośność tak, by słyszeć ruch, syreny i sygnały ostrzegawcze. Odpowiadasz za używanie poleceń (odblokowanie, bagażnik, klakson, ładowanie) tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne i zgodne z prawem. Dane z auta mogą być opóźnione lub niepełne; we wszystkim, co dotyczy bezpieczeństwa, polegaj na samym aucie. Odtwarzaj dźwięki przez zewnętrzny głośnik tylko na postoju i zgodnie z lokalnymi przepisami o hałasie.

Inteligentne ładowanie i harmonogramy

Inteligentne ładowanie, ogrzewanie wg harmonogramu i przypomnienia działają w miarę możliwości i zależą od usług Tesli, Twojego auta, internetu i cen giełdowych. Koszty i oszczędności to szacunki na podstawie ceny giełdowej oraz wpisanej przez Ciebie marży, opłaty dystrybucyjnej i VAT. Nie odpowiadamy, jeśli auto nie zostało naładowane lub ogrzane zgodnie z planem; sprawdź auto, zanim na tym polegniesz.

Historia tras

Włączaj historię tras tylko dla auta, które należy do Ciebie lub które masz prawo śledzić. Jeśli jeżdżą nim inni (rodzina, pracownicy), poinformuj ich wcześniej; w wielu krajach wymaga tego prawo.

Udostępnianie i linki

To Ty decydujesz, komu udostępniasz auto i linki z poleceniami. Polecenia wysłane przez członków rodziny lub przez Twoje linki uznaje się za wysłane przez Ciebie. Usuń dostęp lub wyłącz linki, jeśli zgubisz telefon lub link mógł wyciec.

Dźwięki i marki

Wszystkie dźwięki są syntezowane na żywo według typu silnika; nie są to nagrania wymienionych aut. Nazwy aut opisują jedynie styl brzmienia i należą do ich właścicieli.

Dostępność i odpowiedzialność

Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest” i zależy od usług Tesli; możemy zmieniać lub wycofywać funkcje. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utratę danych ani mandaty. Nic w tych warunkach nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenta ani odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć.

Zakończenie

Możesz przestać w każdej chwili: dotknij „Rozłącz” i anuluj subskrypcję. W razie nadużyć możemy zawiesić dostęp.

Prawo i kontakt

Obowiązuje prawo łotewskie; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania nadal mają zastosowanie. Pytania i reklamacje: [email protected].

Podmínky používání

Aktualizováno: 5. listopadu 2026

Služba

FENSTORA Engine Sound a FENSTORA for Tesla poskytuje SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg. č. 40103661973). Nejsou spojeny se společností Tesla, Inc. ani jí schváleny; Tesla je ochranná známka Tesla, Inc.

Zdarma a Premium

Vždy zdarma: zvuky motoru, živý zvuk motoru, zvuky zamykání a stav auta. Premium je placené předplatné pro ovládání auta, knihu jízd a nabíjení, úspory, chytré nabíjení, předehřev podle plánu, servis, přehledy, oznámení a budoucí funkce Premium.

Cena, zkušební doba a obnovení

Premium stojí 4,00 € měsíčně nebo 33,60 € ročně, včetně DPH, kde se uplatňuje; Google Play může zobrazit cenu ve vaší měně. Noví uživatelé dostanou 14 dní zdarma jednou na účet Tesla, bez platebních údajů. Předplatné se automaticky obnovuje každý měsíc nebo rok, dokud ho nezrušíte. Zrušit můžete kdykoli v Google Play (Předplatné) nebo odkazem na webu; přístup trvá do konce zaplaceného období. Změny cen oznamujeme předem a můžete zrušit dříve, než začnou platit.

Právo na odstoupení (EU)

Spotřebitelé mají 14 dní na odstoupení od placeného předplatného. Spuštěním Premium žádáte o okamžité zahájení služby; pokud odstoupíte do 14 dní, platíte jen za využitý čas. U nákupů v Google Play vrací peníze Google podle svých pravidel; rádi pomůžeme na [email protected].

Pozvěte přítele

Když přítel, který použil váš kód, začne placené Premium, získáte 2 měsíce Premium zdarma připočtené k vašemu přístupu. Odměna nemá peněžní hodnotu a nelze ji převést. Více účtů, pozvání sebe sama nebo jiné zneužití ji ruší.

Bezpečnost především

Používejte aplikaci zodpovědně a jen tehdy, když je to bezpečné. Neovládejte ji za jízdy; nastavte vše předem nebo požádejte spolujezdce. Udržujte hlasitost tak, abyste slyšeli provoz, sirény a výstražné signály. Odpovídáte za to, že příkazy (odemknutí, kufr, klakson, nabíjení) použijete jen tehdy, když je to bezpečné a legální. Data z auta mohou být zpožděná nebo neúplná; ve všem, co se týká bezpečnosti, se spolehněte na auto samotné. Zvuky vnějším reproduktorem pouštějte jen při parkování a v souladu s místními pravidly o hluku.

Chytré nabíjení a plány

Chytré nabíjení, předehřev podle plánu a připomínky fungují podle možností a závisí na službách Tesly, vašem autě, internetu a cenách na burze. Náklady a úspory jsou odhady založené na burzovní ceně a vámi zadané přirážce, distribuci a DPH. Neodpovídáme, pokud se auto nenabilo nebo nepředehřálo podle plánu; než se na to spolehnete, auto zkontrolujte.

Historie tras

Historii tras zapínejte jen u auta, které vlastníte nebo které smíte sledovat. Pokud ho řídí jiní (rodina, zaměstnanci), předem je informujte; v mnoha zemích to vyžaduje zákon.

Sdílení a odkazy

Sami rozhodujete, s kým sdílíte auto a odkazy s příkazy. Příkazy odeslané členy rodiny nebo přes vaše odkazy se považují za odeslané vámi. Pokud ztratíte telefon nebo mohl odkaz uniknout, odeberte přístup nebo odkazy vypněte.

Zvuky a značky

Všechny zvuky se syntetizují v reálném čase podle typu motoru; nejsou to nahrávky uvedených aut. Názvy aut jen popisují styl zvuku a patří jejich vlastníkům.

Dostupnost a odpovědnost

Služba se poskytuje tak, jak je, a závisí na službách Tesly; funkce můžeme měnit nebo ukončit. V rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé škody, ztrátu dat ani pokuty. Nic v těchto podmínkách neomezuje vaše zákonná spotřebitelská práva ani odpovědnost, kterou zákon nedovoluje omezit.

Ukončení

Používání můžete kdykoli ukončit: klepněte na „Odpojit“ a zrušte předplatné. Při zneužití můžeme přístup pozastavit.

Právo a kontakt

Platí lotyšské právo; kogentní pravidla ochrany spotřebitele země vašeho bydliště zůstávají v platnosti. Dotazy a stížnosti: [email protected].

Podmienky používania

Aktualizované: 5. novembra 2026

Služba

FENSTORA Engine Sound a FENSTORA for Tesla poskytuje SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg. č. 40103661973). Nie sú spojené so spoločnosťou Tesla, Inc. ani ňou schválené; Tesla je ochranná známka Tesla, Inc.

Zadarmo a Premium

Vždy zadarmo: zvuky motora, živý zvuk motora, zvuky zamykania a stav auta. Premium je platené predplatné na ovládanie auta, knihu jázd a nabíjania, úspory, inteligentné nabíjanie, predohrev podľa plánu, servis, prehľady, upozornenia a budúce funkcie Premium.

Cena, skúšobná doba a obnovenie

Premium stojí 4,00 € mesačne alebo 33,60 € ročne, vrátane DPH, kde sa uplatňuje; Google Play môže zobraziť cenu vo vašej mene. Noví používatelia dostanú 14 dní zadarmo raz na účet Tesla, bez platobných údajov. Predplatné sa automaticky obnovuje každý mesiac alebo rok, kým ho nezrušíte. Zrušiť môžete kedykoľvek v Google Play (Predplatné) alebo odkazom na webe; prístup trvá do konca zaplateného obdobia. Zmeny cien oznamujeme vopred a môžete zrušiť skôr, ako začnú platiť.

Právo na odstúpenie (EÚ)

Spotrebitelia majú 14 dní na odstúpenie od plateného predplatného. Spustením Premium žiadate o okamžité začatie služby; ak odstúpite do 14 dní, platíte len za využitý čas. Pri nákupoch v Google Play vracia peniaze Google podľa svojich pravidiel; radi pomôžeme na [email protected].

Pozvite priateľa

Keď priateľ, ktorý použil váš kód, začne platené Premium, získate 2 mesiace Premium zadarmo pripočítané k vášmu prístupu. Odmena nemá peňažnú hodnotu a nedá sa previesť. Viac účtov, pozvanie samého seba alebo iné zneužitie ju ruší.

Bezpečnosť na prvom mieste

Používajte aplikáciu zodpovedne a len vtedy, keď je to bezpečné. Neovládajte ju počas jazdy; nastavte všetko vopred alebo požiadajte spolujazdca. Udržujte hlasitosť tak, aby ste počuli premávku, sirény a výstražné signály. Zodpovedáte za to, že príkazy (odomknutie, kufor, klaksón, nabíjanie) použijete len vtedy, keď je to bezpečné a legálne. Údaje z auta môžu byť oneskorené alebo neúplné; vo všetkom, čo sa týka bezpečnosti, sa spoľahnite na samotné auto. Zvuky cez vonkajší reproduktor púšťajte len pri parkovaní a v súlade s miestnymi pravidlami o hluku.

Inteligentné nabíjanie a plány

Inteligentné nabíjanie, predohrev podľa plánu a pripomienky fungujú podľa možností a závisia od služieb Tesly, vášho auta, internetu a cien na burze. Náklady a úspory sú odhady založené na burzovej cene a vami zadanej prirážke, distribúcii a DPH. Nezodpovedáme, ak sa auto nenabilo alebo nepredohrialo podľa plánu; pred tým, ako sa na to spoľahnete, auto skontrolujte.

História trás

Históriu trás zapínajte len pri aute, ktoré vlastníte alebo ktoré smiete sledovať. Ak ho riadia iní (rodina, zamestnanci), vopred ich informujte; v mnohých krajinách to vyžaduje zákon.

Zdieľanie a odkazy

Sami rozhodujete, s kým zdieľate auto a odkazy s príkazmi. Príkazy odoslané členmi rodiny alebo cez vaše odkazy sa považujú za odoslané vami. Ak stratíte telefón alebo mohol odkaz uniknúť, odoberte prístup alebo odkazy vypnite.

Zvuky a značky

Všetky zvuky sa syntetizujú v reálnom čase podľa typu motora; nie sú to nahrávky uvedených áut. Názvy áut len opisujú štýl zvuku a patria ich vlastníkom.

Dostupnosť a zodpovednosť

Služba sa poskytuje tak, ako je, a závisí od služieb Tesly; funkcie môžeme meniť alebo ukončiť. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame škody, stratu údajov ani pokuty. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje vaše zákonné spotrebiteľské práva ani zodpovednosť, ktorú zákon nedovoľuje obmedziť.

Ukončenie

Používanie môžete kedykoľvek ukončiť: ťuknite na „Odpojiť“ a zrušte predplatné. Pri zneužití môžeme prístup pozastaviť.

Právo a kontakt

Platí lotyšské právo; kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny vášho bydliska zostávajú v platnosti. Otázky a sťažnosti: [email protected].

Felhasználási feltételek

Frissítve: 2026. november 5.

A szolgáltatás

A FENSTORA Engine Soundot és a FENSTORA for Teslát a(z) SIA “WWW.ŽALUZI.EU” nyújtja (cégjegyzékszám: 40103661973). Nem kapcsolódnak a Tesla, Inc.-hez, és az nem hagyta jóvá őket; a Tesla a Tesla, Inc. védjegye.

Ingyenes és Premium

Mindig ingyenes: motorhangok, élő motorhang, zárási hangok és az autó állapota. A Premium fizetős előfizetés az autó vezérléséhez, út- és töltési naplókhoz, megtakarításokhoz, okostöltéshez, ütemezett előfűtéshez, szervizhez, jelentésekhez, értesítésekhez és a jövőbeli Premium funkciókhoz.

Ár, próbaidőszak és megújulás

A Premium ára havi 4,00 € vagy évi 33,60 €, ÁFÁ-val, ahol az alkalmazandó; a Google Play a saját pénznemedben is mutathatja az árat. Az új felhasználók Tesla-fiókonként egyszer 14 napot kapnak ingyen, fizetési adatok nélkül. Az előfizetés havonta vagy évente automatikusan megújul, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod a Google Playben (Előfizetések) vagy a weboldal linkjén; a hozzáférés a kifizetett időszak végéig megmarad. Az árváltozásokat előre jelezzük, és lemondhatod, mielőtt érvénybe lépnek.

Elállási jog (EU)

A fogyasztóknak 14 napjuk van elállni a fizetős előfizetéstől. A Premium indításával kéred, hogy a szolgáltatás azonnal induljon; ha 14 napon belül elállsz, csak a felhasznált időért fizetsz. A Google Play-vásárlásoknál a visszatérítést a Google végzi a saját szabályai szerint; szívesen segítünk a(z) [email protected] címen.

Hívj meg egy barátot

Ha egy barátod, aki a kódodat használta, fizetős Premiumot indít, 2 hónap Premiumot kapsz ingyen, a hozzáférésedhez adva. A jutalomnak nincs pénzértéke, és nem ruházható át. Több fiók, saját magad meghívása vagy más visszaélés érvényteleníti.

Első a biztonság

Használd az appot felelősen, és csak akkor, ha biztonságos. Vezetés közben ne kezeld; állítsd be előre, vagy kérd meg az utast. A hangerőt úgy tartsd, hogy halld a forgalmat, a szirénákat és a figyelmeztető jelzéseket. Te felelsz azért, hogy a parancsokat (nyitás, csomagtartó, duda, töltés) csak akkor használd, ha az biztonságos és jogszerű. Az autó adatai késhetnek vagy hiányosak lehetnek; minden biztonsági kérdésben magára az autóra hagyatkozz. A külső hangszórón csak parkoláskor és a helyi zajszabályok betartásával játssz le hangokat.

Okostöltés és ütemezések

Az okostöltés, az ütemezett előfűtés és az emlékeztetők legjobb tudásunk szerint működnek, és függnek a Tesla szolgáltatásaitól, az autódtól, az internettől és a tőzsdei áraktól. A költségek és megtakarítások becslések a tőzsdei ár és az általad megadott felár, hálózati díj és ÁFA alapján. Nem felelünk, ha az autó nem töltődött vagy nem melegedett fel a terv szerint; mielőtt erre hagyatkoznál, ellenőrizd az autót.

Útvonal-előzmények

Az útvonal-előzményeket csak olyan autónál kapcsold be, amely a tiéd, vagy amelynek követésére jogosult vagy. Ha mások is vezetik (család, munkavállalók), előre tájékoztasd őket; sok országban ezt törvény írja elő.

Megosztás és linkek

Te döntöd el, kivel osztod meg az autót és a parancs-linkeket. A családtagok által vagy a linkjeiden keresztül küldött parancsok a te parancsaidnak számítanak. Ha elveszik egy telefon, vagy egy link illetéktelenekhez kerülhetett, vond vissza a hozzáférést vagy kapcsold ki a linkeket.

Hangok és márkák

Minden hang valós időben, motortípus szerint szintetizált; nem a megnevezett autók felvételei. Az autónevek csak a hangzás stílusát írják le, és tulajdonosaikéi.

Elérhetőség és felelősség

A szolgáltatást úgy nyújtjuk, ahogy van, és a Tesla szolgáltatásaitól függ; funkciókat módosíthatunk vagy megszüntethetünk. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk közvetett károkért, adatvesztésért vagy bírságokért. E feltételek semmi sem korlátozza törvényes fogyasztói jogaidat vagy a jogszabály szerint nem korlátozható felelősséget.

Megszüntetés

Bármikor abbahagyhatod: koppints a „Leválasztás” gombra, és mondd le az előfizetést. Visszaélés esetén felfüggeszthetjük a hozzáférést.

Jog és kapcsolat

A lett jog az irányadó; lakóhelyed országának kötelező fogyasztóvédelmi szabályai továbbra is érvényesek. Kérdések és panaszok: [email protected].

Termeni de utilizare

Actualizat: 5 noiembrie 2026

Serviciul

FENSTORA Engine Sound și FENSTORA for Tesla sunt furnizate de SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (nr. 40103661973). Nu sunt afiliate și nici aprobate de Tesla, Inc.; Tesla este marcă a Tesla, Inc.

Gratuit și Premium

Mereu gratuit: sunete de motor, sunetul de motor live, sunete de încuiere și starea mașinii. Premium este un abonament plătit pentru controlul mașinii, jurnalele de drumuri și încărcări, economii, încărcare inteligentă, preîncălzire programată, service, rapoarte, notificări și viitoarele funcții Premium.

Preț, perioadă gratuită și reînnoire

Premium costă 4,00 € pe lună sau 33,60 € pe an, cu TVA unde se aplică; Google Play poate afișa prețul în moneda ta. Utilizatorii noi primesc 14 zile gratuit o singură dată per cont Tesla, fără date de plată. Abonamentul se reînnoiește automat lunar sau anual până îl anulezi. Poți anula oricând în Google Play (Abonamente) sau prin linkul de pe site; accesul continuă până la sfârșitul perioadei plătite. Anunțăm din timp modificările de preț și poți anula înainte să se aplice.

Dreptul de retragere (UE)

Consumatorii au 14 zile pentru a se retrage dintr-un abonament plătit. Pornind Premium, ceri ca serviciul să înceapă imediat; dacă te retragi în 14 zile, plătești doar timpul folosit. Pentru achizițiile din Google Play, rambursarea o face Google după regulile sale; te ajutăm cu plăcere la [email protected].

Invită un prieten

Când un prieten care a folosit codul tău pornește Premium plătit, primești 2 luni de Premium gratuit, adăugate la accesul tău. Recompensa nu are valoare bănească și nu poate fi transferată. Conturile multiple, auto-invitarea sau alte abuzuri o anulează.

Siguranța mai întâi

Folosește aplicația responsabil și doar când e sigur. Nu o folosi în timp ce conduci; configureaz-o înainte sau roagă un pasager. Păstrează volumul astfel încât să auzi traficul, sirenele și semnalele de avertizare. Ești responsabil să folosești comenzile (descuiere, portbagaj, claxon, încărcare) doar când e sigur și legal. Datele mașinii pot întârzia sau pot fi incomplete; în tot ce ține de siguranță, bazează-te pe mașina însăși. Redă sunete prin difuzorul exterior doar în parcare și cu respectarea regulilor locale privind zgomotul.

Încărcare inteligentă și programe

Încărcarea inteligentă, preîncălzirea programată și mementourile funcționează în limita posibilităților și depind de serviciile Tesla, mașina ta, internet și prețurile bursiere. Costurile și economiile sunt estimări bazate pe prețul bursier și pe adaosul, tariful de rețea și TVA introduse de tine. Nu răspundem dacă mașina nu a fost încărcată sau preîncălzită conform planului; verifică mașina înainte să te bazezi pe ea.

Istoricul traseelor

Pornește istoricul traseelor doar pentru o mașină pe care o deții sau pe care ai dreptul să o urmărești. Dacă o conduc alții (familie, angajați), informează-i dinainte; în multe țări legea o cere.

Partajare și linkuri

Tu decizi cu cine partajezi mașina și linkurile de comandă. Comenzile trimise de membrii familiei sau prin linkurile tale se consideră trimise de tine. Elimină accesul sau oprește linkurile dacă pierzi un telefon sau un link ar fi putut ajunge la alții.

Sunete și mărci

Toate sunetele sunt sintetizate în timp real după tipul de motor; nu sunt înregistrări ale mașinilor numite. Numele mașinilor descriu doar stilul sunetului și aparțin titularilor lor.

Disponibilitate și răspundere

Serviciul este furnizat ca atare și depinde de serviciile Tesla; putem modifica sau opri funcții. În limitele legii, nu răspundem pentru daune indirecte, pierderi de date sau amenzi. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile tale legale de consumator sau răspunderea care nu poate fi limitată prin lege.

Încetare

Poți renunța oricând: atinge „Deconectează” și anulează abonamentul. În caz de abuz, putem suspenda accesul.

Lege și contact

Se aplică legea letonă; normele obligatorii de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință rămân aplicabile. Întrebări și reclamații: [email protected].

Условия за ползване

Актуализирано: 5 ноември 2026 г.

Услугата

FENSTORA Engine Sound и FENSTORA for Tesla се предоставят от SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (рег. № 40103661973). Те не са свързани с Tesla, Inc. и не са одобрени от нея; Tesla е търговска марка на Tesla, Inc.

Безплатно и Premium

Винаги безплатно: звуци на двигател, звук на двигателя на живо, звуци при заключване и състоянието на колата. Premium е платен абонамент за управление на колата, дневници на пътувания и зареждания, спестявания, умно зареждане, затопляне по график, сервиз, отчети, известия и бъдещи Premium функции.

Цена, безплатен период и подновяване

Premium струва 4,00 € на месец или 33,60 € на година, с ДДС, където се прилага; Google Play може да покаже цената във вашата валута. Новите потребители получават 14 дни безплатно веднъж на акаунт в Tesla, без данни за плащане. Абонаментът се подновява автоматично всеки месец или година, докато не го прекратите. Можете да прекратите по всяко време в Google Play („Абонаменти“) или чрез връзката на сайта; достъпът продължава до края на платения период. Обявяваме промените в цената предварително и можете да прекратите, преди да влязат в сила.

Право на отказ (ЕС)

Потребителите имат 14 дни да се откажат от платен абонамент. Започвайки Premium, вие искате услугата да започне веднага; ако се откажете в рамките на 14 дни, плащате само за използваното време. При покупки в Google Play възстановяването се прави от Google по неговите правила; с удоволствие ще помогнем на [email protected].

Покани приятел

Когато приятел, използвал вашия код, започне платен Premium, получавате 2 месеца Premium безплатно, добавени към достъпа ви. Наградата няма парична стойност и не може да се прехвърля. Няколко акаунта, покана към самия себе си или друга злоупотреба я анулират.

Безопасността на първо място

Използвайте приложението отговорно и само когато е безопасно. Не го управлявайте по време на шофиране; настройте предварително или помолете пътник. Поддържайте сила на звука, при която чувате движението, сирените и предупредителните сигнали. Вие отговаряте командите (отключване, багажник, клаксон, зареждане) да се използват само когато това е безопасно и законно. Данните от колата може да закъсняват или да са непълни; за всичко, свързано с безопасността, разчитайте на самата кола. Пускайте звуци през външния високоговорител само при паркиране и в рамките на местните правила за шума.

Умно зареждане и графици

Умното зареждане, затоплянето по график и напомнянията работят според възможностите и зависят от услугите на Tesla, вашата кола, интернета и борсовите цени. Разходите и спестяванията са оценки въз основа на борсовата цена и въведените от вас надценка, мрежови такси и ДДС. Не носим отговорност, ако колата не е заредена или затоплена по план; проверете колата, преди да разчитате на нея.

История на маршрутите

Включвайте историята на маршрутите само за кола, която притежавате или която имате право да проследявате. Ако други я карат (семейство, служители), уведомете ги предварително; в много държави законът го изисква.

Споделяне и връзки

Вие решавате с кого да споделите колата и връзките за команди. Командите, изпратени от членове на семейството или чрез вашите връзки, се смятат за изпратени от вас. Премахнете достъпа или изключете връзките, ако телефон бъде изгубен или връзка може да е изтекла.

Звуци и марки

Всички звуци се синтезират в реално време по тип двигател; не са записи на посочените коли. Имената на колите само описват стила на звука и принадлежат на техните притежатели.

Наличност и отговорност

Услугата се предоставя такава, каквато е, и зависи от услугите на Tesla; можем да променяме или спираме функции. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за косвени вреди, загуба на данни или глоби. Нищо в тези условия не ограничава законните ви права на потребител или отговорност, която законът не позволява да се ограничава.

Прекратяване

Можете да спрете по всяко време: докоснете „Прекъсни“ и прекратете абонамента. При злоупотреба можем да спрем достъпа.

Право и контакт

Прилага се латвийското право; задължителните правила за защита на потребителите в държавата ви на пребиваване продължават да се прилагат. Въпроси и жалби: [email protected].

Όροι χρήσης

Ενημέρωση: 5 Νοεμβρίου 2026

Η υπηρεσία

Το FENSTORA Engine Sound και το FENSTORA for Tesla παρέχονται από την SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (αρ. 40103661973). Δεν συνδέονται με την Tesla, Inc. ούτε έχουν εγκριθεί από αυτήν· το Tesla είναι εμπορικό σήμα της Tesla, Inc.

Δωρεάν και Premium

Πάντα δωρεάν: ήχοι κινητήρα, ζωντανός ήχος κινητήρα, ήχοι κλειδώματος και κατάσταση αυτοκινήτου. Το Premium είναι συνδρομή επί πληρωμή για έλεγχο του αυτοκινήτου, ημερολόγια διαδρομών και φορτίσεων, εξοικονόμηση, έξυπνη φόρτιση, προγραμματισμένη προθέρμανση, σέρβις, αναφορές, ειδοποιήσεις και μελλοντικές λειτουργίες Premium.

Τιμή, δωρεάν περίοδος και ανανέωση

Το Premium κοστίζει 4,00 € τον μήνα ή 33,60 € τον χρόνο, με ΦΠΑ όπου ισχύει· το Google Play μπορεί να δείξει την τιμή στο νόμισμά σας. Οι νέοι χρήστες έχουν 14 ημέρες δωρεάν μία φορά ανά λογαριασμό Tesla, χωρίς στοιχεία πληρωμής. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα ή χρόνο μέχρι να την ακυρώσετε. Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε στο Google Play (Συνδρομές) ή μέσω του συνδέσμου στον ιστότοπο· η πρόσβαση συνεχίζεται ως το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Ανακοινώνουμε εκ των προτέρων αλλαγές τιμών και μπορείτε να ακυρώσετε πριν ισχύσουν.

Δικαίωμα υπαναχώρησης (ΕΕ)

Οι καταναλωτές έχουν 14 ημέρες για να υπαναχωρήσουν από συνδρομή επί πληρωμή. Ξεκινώντας το Premium ζητάτε να αρχίσει αμέσως η υπηρεσία· αν υπαναχωρήσετε εντός 14 ημερών, πληρώνετε μόνο τον χρόνο που χρησιμοποιήσατε. Για αγορές στο Google Play, την επιστροφή κάνει η Google κατά τους κανόνες της· ευχαρίστως βοηθάμε στο [email protected].

Προσκαλέστε έναν φίλο

Όταν ένας φίλος που χρησιμοποίησε τον κωδικό σας ξεκινήσει Premium επί πληρωμή, λαμβάνετε 2 μήνες Premium δωρεάν, που προστίθενται στην πρόσβασή σας. Η ανταμοιβή δεν έχει χρηματική αξία και δεν μεταβιβάζεται. Πολλαπλοί λογαριασμοί, αυτοπρόσκληση ή άλλη κατάχρηση την ακυρώνουν.

Πρώτα η ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή υπεύθυνα και μόνο όταν είναι ασφαλές. Μην τη χειρίζεστε ενώ οδηγείτε· ρυθμίστε εκ των προτέρων ή αφήστε έναν συνεπιβάτη. Κρατήστε την ένταση ώστε να ακούτε την κυκλοφορία, σειρήνες και προειδοποιητικούς ήχους. Είστε υπεύθυνοι να χρησιμοποιείτε τις εντολές (ξεκλείδωμα, πορτμπαγκάζ, κόρνα, φόρτιση) μόνο όταν είναι ασφαλές και νόμιμο. Τα δεδομένα του αυτοκινήτου μπορεί να καθυστερούν ή να είναι ελλιπή· για ό,τι αφορά την ασφάλεια, βασιστείτε στο ίδιο το αυτοκίνητο. Παίζετε ήχους από το εξωτερικό ηχείο μόνο σε στάθμευση και τηρώντας τους τοπικούς κανόνες θορύβου.

Έξυπνη φόρτιση και προγράμματα

Η έξυπνη φόρτιση, η προγραμματισμένη προθέρμανση και οι υπενθυμίσεις λειτουργούν στο μέτρο του δυνατού και εξαρτώνται από τις υπηρεσίες της Tesla, το αυτοκίνητό σας, το διαδίκτυο και τις χρηματιστηριακές τιμές. Κόστη και εξοικονόμηση είναι εκτιμήσεις με βάση την τιμή χρηματιστηρίου και το περιθώριο, τις χρεώσεις δικτύου και τον ΦΠΑ που εισάγετε. Δεν ευθυνόμαστε αν το αυτοκίνητο δεν φορτίστηκε ή δεν προθερμάνθηκε όπως προβλεπόταν· ελέγξτε το αυτοκίνητο πριν βασιστείτε σε αυτό.

Ιστορικό διαδρομών

Ενεργοποιήστε το ιστορικό διαδρομών μόνο για αυτοκίνητο που σας ανήκει ή που έχετε δικαίωμα να παρακολουθείτε. Αν το οδηγούν άλλοι (οικογένεια, εργαζόμενοι), ενημερώστε τους εκ των προτέρων· σε πολλές χώρες το απαιτεί ο νόμος.

Κοινή χρήση και σύνδεσμοι

Εσείς αποφασίζετε με ποιον μοιράζεστε το αυτοκίνητο και τους συνδέσμους εντολών. Οι εντολές μελών της οικογένειας ή μέσω των συνδέσμων σας θεωρούνται ότι στάλθηκαν από εσάς. Αφαιρέστε την πρόσβαση ή απενεργοποιήστε τους συνδέσμους αν χαθεί ένα κινητό ή αν ένας σύνδεσμος μπορεί να διέρρευσε.

Ήχοι και σήματα

Όλοι οι ήχοι συντίθενται σε πραγματικό χρόνο ανά τύπο κινητήρα· δεν είναι ηχογραφήσεις των αυτοκινήτων που αναφέρονται. Τα ονόματα αυτοκινήτων περιγράφουν μόνο το ύφος του ήχου και ανήκουν στους δικαιούχους τους.

Διαθεσιμότητα και ευθύνη

Η υπηρεσία παρέχεται ως έχει και εξαρτάται από τις υπηρεσίες της Tesla· μπορούμε να αλλάξουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ζημία, απώλεια δεδομένων ή πρόστιμα. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή ούτε ευθύνη που ο νόμος δεν επιτρέπει να περιοριστεί.

Λήξη

Μπορείτε να σταματήσετε οποτεδήποτε: πατήστε «Αποσύνδεση» και ακυρώστε τη συνδρομή. Σε περίπτωση κατάχρησης μπορούμε να αναστείλουμε την πρόσβαση.

Δίκαιο και επικοινωνία

Ισχύει το λετονικό δίκαιο· οι αναγκαστικοί κανόνες προστασίας καταναλωτή της χώρας διαμονής σας εξακολουθούν να ισχύουν. Ερωτήσεις και παράπονα: [email protected].

Uvjeti korištenja

Ažurirano: 5. studenoga 2026.

Usluga

FENSTORA Engine Sound i FENSTORA for Tesla pruža SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (reg. br. 40103661973). Nisu povezani s društvom Tesla, Inc. niti ih je ono odobrilo; Tesla je žig društva Tesla, Inc.

Besplatno i Premium

Uvijek besplatno: zvukovi motora, zvuk motora uživo, zvukovi zaključavanja i stanje auta. Premium je plaćena pretplata za upravljanje autom, dnevnike vožnji i punjenja, uštede, pametno punjenje, zagrijavanje po rasporedu, servis, izvješća, obavijesti i buduće Premium funkcije.

Cijena, probno razdoblje i obnova

Premium stoji 4,00 € mjesečno ili 33,60 € godišnje, s PDV-om gdje se primjenjuje; Google Play može prikazati cijenu u vašoj valuti. Novi korisnici dobivaju 14 dana besplatno jednom po Tesla računu, bez podataka o plaćanju. Pretplata se automatski obnavlja svaki mjesec ili godinu dok je ne otkažete. Otkazati možete bilo kada u Google Playu (Pretplate) ili putem poveznice na webu; pristup traje do kraja plaćenog razdoblja. Promjene cijena najavljujemo unaprijed i možete otkazati prije nego što stupe na snagu.

Pravo na jednostrani raskid (EU)

Potrošači imaju 14 dana za odustajanje od plaćene pretplate. Pokretanjem Premiuma tražite da usluga odmah počne; ako odustanete u roku od 14 dana, plaćate samo iskorišteno vrijeme. Za kupnje u Google Playu povrat obavlja Google prema svojim pravilima; rado ćemo pomoći na [email protected].

Pozovi prijatelja

Kad prijatelj koji je upotrijebio vaš kod pokrene plaćeni Premium, dobivate 2 mjeseca Premiuma besplatno, dodana vašem pristupu. Nagrada nema novčanu vrijednost i nije prenosiva. Više računa, pozivanje samog sebe ili druga zlouporaba poništavaju je.

Sigurnost na prvom mjestu

Koristite aplikaciju odgovorno i samo kad je sigurno. Ne upravljajte njome tijekom vožnje; podesite unaprijed ili zamolite suputnika. Glasnoću držite tako da čujete promet, sirene i zvučna upozorenja. Odgovorni ste da naredbe (otključavanje, prtljažnik, sirena, punjenje) koristite samo kad je to sigurno i zakonito. Podaci iz auta mogu kasniti ili biti nepotpuni; u svemu što je važno za sigurnost oslonite se na sam auto. Zvukove kroz vanjski zvučnik puštajte samo kad je auto parkiran i u skladu s lokalnim pravilima o buci.

Pametno punjenje i rasporedi

Pametno punjenje, zagrijavanje po rasporedu i podsjetnici rade u skladu s mogućnostima i ovise o uslugama Tesle, vašem autu, internetu i burzovnim cijenama. Troškovi i uštede procjene su temeljene na burzovnoj cijeni i marži, mrežnoj naknadi i PDV-u koje unesete. Ne odgovaramo ako auto nije napunjen ili zagrijan kako je planirano; provjerite auto prije nego što se na to oslonite.

Povijest ruta

Povijest ruta uključite samo za auto koji je vaš ili koji smijete pratiti. Ako ga voze drugi (obitelj, zaposlenici), unaprijed ih obavijestite; u mnogim zemljama to zahtijeva zakon.

Dijeljenje i poveznice

Vi odlučujete s kim dijelite auto i poveznice za naredbe. Naredbe koje pošalju članovi obitelji ili koje se pošalju putem vaših poveznica smatraju se vašima. Uklonite pristup ili isključite poveznice ako izgubite telefon ili je poveznica možda procurila.

Zvukovi i žigovi

Svi zvukovi sintetiziraju se u stvarnom vremenu prema vrsti motora; nisu snimke navedenih auta. Nazivi auta samo opisuju stil zvuka i pripadaju svojim vlasnicima.

Dostupnost i odgovornost

Usluga se pruža kakva jest i ovisi o uslugama Tesle; funkcije možemo mijenjati ili ukinuti. U mjeri u kojoj zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu štetu, gubitak podataka ili kazne. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava vaša zakonska potrošačka prava ni odgovornost koju zakon ne dopušta ograničiti.

Prestanak

Možete prestati bilo kada: dodirnite „Odspoji” i otkažite pretplatu. U slučaju zlouporabe možemo obustaviti pristup.

Pravo i kontakt

Primjenjuje se latvijsko pravo; obvezna pravila zaštite potrošača zemlje vašeg prebivališta i dalje vrijede. Pitanja i pritužbe: [email protected].

Pogoji uporabe

Posodobljeno: 5. novembra 2026

Storitev

FENSTORA Engine Sound in FENSTORA for Tesla zagotavlja SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (mat. št. 40103661973). Nista povezana z družbo Tesla, Inc. niti ju ta ni odobrila; Tesla je blagovna znamka družbe Tesla, Inc.

Brezplačno in Premium

Vedno brezplačno: zvoki motorja, zvok motorja v živo, zvoki zaklepanja in stanje avta. Premium je plačljiva naročnina za upravljanje avta, dnevnike voženj in polnjenj, prihranke, pametno polnjenje, ogrevanje po urniku, servis, poročila, obvestila in prihodnje funkcije Premium.

Cena, preizkusno obdobje in podaljšanje

Premium stane 4,00 € na mesec ali 33,60 € na leto, z DDV, kjer velja; Google Play lahko prikaže ceno v vaši valuti. Novi uporabniki dobijo 14 dni brezplačno enkrat na račun Tesla, brez plačilnih podatkov. Naročnina se samodejno podaljša vsak mesec ali leto, dokler je ne prekličete. Prekličete jo lahko kadar koli v Google Play (Naročnine) ali prek povezave na spletni strani; dostop traja do konca plačanega obdobja. Spremembe cen napovemo vnaprej in naročnino lahko prekličete, preden začnejo veljati.

Pravica do odstopa (EU)

Potrošniki imajo 14 dni za odstop od plačljive naročnine. Z zagonom Premium zahtevate, da se storitev začne takoj; če odstopite v 14 dneh, plačate le porabljeni čas. Pri nakupih v Google Play vračilo opravi Google po svojih pravilih; z veseljem pomagamo na [email protected].

Povabi prijatelja

Ko prijatelj, ki je uporabil vašo kodo, začne plačljivi Premium, prejmete 2 meseca Premium brezplačno, dodana vašemu dostopu. Nagrada nima denarne vrednosti in ni prenosljiva. Več računov, vabljenje samega sebe ali druga zloraba jo razveljavijo.

Najprej varnost

Aplikacijo uporabljajte odgovorno in le, ko je varno. Med vožnjo je ne upravljajte; nastavite vnaprej ali prosite sopotnika. Glasnost naj bo taka, da slišite promet, sirene in opozorilne signale. Odgovorni ste, da ukaze (odklepanje, prtljažnik, hupa, polnjenje) uporabljate le, ko je to varno in zakonito. Podatki iz avta so lahko zakasnjeni ali nepopolni; pri vsem, kar je pomembno za varnost, se zanesite na avto sam. Zvoke prek zunanjega zvočnika predvajajte le med parkiranjem in v skladu z lokalnimi pravili o hrupu.

Pametno polnjenje in urniki

Pametno polnjenje, ogrevanje po urniku in opomniki delujejo po najboljših močeh in so odvisni od storitev Tesle, vašega avta, interneta in borznih cen. Stroški in prihranki so ocene na podlagi borzne cene ter pribitka, omrežnine in DDV, ki jih vnesete. Ne odgovarjamo, če avto ni bil napolnjen ali ogret po načrtu; preden se zanesete na to, preverite avto.

Zgodovina poti

Zgodovino poti vklopite le za avto, ki je vaš ali ki ga smete spremljati. Če ga vozijo drugi (družina, zaposleni), jih vnaprej obvestite; v mnogih državah to zahteva zakon.

Deljenje in povezave

Sami odločate, s kom delite avto in povezave z ukazi. Ukazi, ki jih pošljejo družinski člani ali so poslani prek vaših povezav, veljajo za vaše. Odstranite dostop ali izklopite povezave, če izgubite telefon ali je povezava morda ušla.

Zvoki in znamke

Vsi zvoki se sintetizirajo v realnem času glede na vrsto motorja; niso posnetki navedenih avtomobilov. Imena avtomobilov le opisujejo slog zvoka in pripadajo svojim imetnikom.

Razpoložljivost in odgovornost

Storitev je na voljo takšna, kot je, in je odvisna od storitev Tesle; funkcije lahko spremenimo ali ukinemo. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno škodo, izgubo podatkov ali globe. Nič v teh pogojih ne omejuje vaših zakonskih potrošniških pravic ali odgovornosti, ki je zakon ne dovoljuje omejiti.

Prenehanje

Prenehate lahko kadar koli: tapnite »Prekini povezavo« in prekličite naročnino. V primeru zlorabe lahko dostop začasno ukinemo.

Pravo in kontakt

Velja latvijsko pravo; obvezna pravila varstva potrošnikov države vašega prebivališča še naprej veljajo. Vprašanja in pritožbe: [email protected].

Умови використання

Оновлено: 5 листопада 2026

Сервіс

FENSTORA Engine Sound і FENSTORA for Tesla надає SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (реєстр. № 40103661973). Сервіс не пов’язаний із Tesla, Inc. і не схвалений нею; Tesla — торговельна марка Tesla, Inc.

Безкоштовно і Premium

Завжди безкоштовно: звуки мотора, живий звук мотора, звуки замка й стан машини. Premium — платна підписка на керування машиною, журнали поїздок і заряджань, економію, розумне заряджання, прогрів за розкладом, сервіс, звіти, сповіщення й майбутні Premium-функції.

Ціна, безкоштовний період і продовження

Premium коштує 4,00 € на місяць або 33,60 € на рік, з ПДВ, де він застосовується; Google Play може показати ціну у вашій валюті. Нові користувачі отримують 14 днів безкоштовно один раз на обліковий запис Tesla, без платіжних даних. Підписка продовжується автоматично щомісяця або щороку, доки ви її не скасуєте. Скасувати можна будь-коли в Google Play («Підписки») або за посиланням на сайті; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Про зміну ціни ми повідомляємо заздалегідь, і ви можете скасувати підписку до того, як вона набуде чинності.

Право на відмову (ЄС)

Споживачі мають 14 днів, щоб відмовитися від платної підписки. Оформлюючи Premium, ви просите почати надання послуги одразу; якщо ви відмовитеся протягом 14 днів, ви платите лише за використаний час. Для покупок у Google Play повернення здійснює Google за своїми правилами; ми радо допоможемо за адресою [email protected].

Запроси друга

Коли друг, який використав ваш код, оформить платний Premium, ви отримаєте 2 місяці Premium безкоштовно, їх буде додано до вашого доступу. Бонус не має грошової вартості й не передається. Кілька облікових записів, запрошення самого себе чи інші зловживання анулюють бонус.

Безпека понад усе

Користуйтеся застосунком відповідально й лише тоді, коли це безпечно. Не керуйте ним за кермом; налаштуйте заздалегідь або попросіть пасажира. Тримайте гучність такою, щоб чути дорогу, сирени й попереджувальні сигнали. Ви відповідаєте за те, щоб використовувати команди (відчинення, багажник, сигнал, заряджання) лише тоді, коли це безпечно й законно. Дані машини можуть запізнюватися або бути неповними; в усьому, що важливо для безпеки, покладайтеся на саму машину. Вмикайте звуки через зовнішній динамік лише на стоянці та в межах місцевих правил щодо шуму.

Розумне заряджання й розклади

Розумне заряджання, прогрів за розкладом і нагадування працюють за принципом «у міру можливості» й залежать від сервісів Tesla, вашої машини, інтернету та біржових цін. Витрати й економія — оцінка на основі біржової ціни та введених вами націнки, плати за мережу й ПДВ. Ми не відповідаємо, якщо машина не зарядилася чи не прогрілася за планом; перевірте машину, перш ніж на неї покладатися.

Історія маршрутів

Вмикайте історію маршрутів лише для машини, якою ви володієте або яку вам дозволено відстежувати. Якщо на ній їздять інші (родина, працівники), заздалегідь повідомте їх; у багатьох країнах цього вимагає закон.

Доступ і посилання

Ви самі вирішуєте, з ким ділитися машиною та посиланнями-командами. Команди, надіслані членами родини або через ваші посилання, вважаються надісланими вами. Якщо телефон загублено або посилання могло потрапити до чужих, приберіть доступ або вимкніть посилання.

Звуки й марки

Усі звуки синтезуються в реальному часі за типом двигуна; це не записи названих машин. Назви машин лише описують стиль звуку й належать їхнім власникам.

Доступність і відповідальність

Сервіс надається «як є» і залежить від сервісів Tesla; ми можемо змінювати чи припиняти функції. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрату даних чи штрафи. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших прав споживача та відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати.

Припинення

Ви можете припинити користування будь-коли: натисніть «Відключити» й скасуйте підписку. У разі зловживань ми можемо призупинити доступ.

Право й контакти

Застосовується право Латвії; обов’язкові норми захисту прав споживачів країни вашого проживання продовжують діяти. Питання й скарги: [email protected].

Kullanım Koşulları

Güncellendi: 5 Kasım 2026

Hizmet

FENSTORA Engine Sound ve FENSTORA for Tesla, SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (sicil no. 40103661973) tarafından sunulur. Tesla, Inc. ile bağlantılı değildir ve onun tarafından onaylanmamıştır; Tesla, Tesla, Inc.’in ticari markasıdır.

Ücretsiz ve Premium

Her zaman ücretsiz: motor sesleri, canlı motor sesi, kilit sesleri ve araç durumu. Premium; araç kontrolü, yolculuk ve şarj günlükleri, tasarruf, akıllı şarj, planlı ısıtma, servis, raporlar, bildirimler ve gelecekteki Premium özellikler için ücretli bir aboneliktir.

Fiyat, deneme süresi ve yenileme

Premium aylık 4,00 € veya yıllık 33,60 €’dur; geçerli olduğu yerlerde KDV dâhildir. Google Play fiyatı kendi para biriminizde gösterebilir. Yeni kullanıcılar Tesla hesabı başına bir kez, ödeme bilgisi olmadan 14 gün ücretsiz kullanır. Abonelik iptal edene kadar her ay veya her yıl otomatik yenilenir. İstediğiniz an Google Play’de (Abonelikler) veya web sitesindeki bağlantıyla iptal edebilirsiniz; erişim ödenen dönemin sonuna kadar sürer. Fiyat değişikliklerini önceden duyururuz ve yürürlüğe girmeden iptal edebilirsiniz.

Cayma hakkı (AB)

Tüketicilerin ücretli abonelikten cayması için 14 günü vardır. Premium’u başlatarak hizmetin hemen başlamasını istersiniz; 14 gün içinde cayarsanız yalnızca kullandığınız süreyi ödersiniz. Google Play satın alımlarında iadeyi Google kendi kurallarına göre yapar; [email protected] adresinden memnuniyetle yardımcı oluruz.

Arkadaşını davet et

Kodunuzu kullanan bir arkadaşınız ücretli Premium başlattığında 2 ay Premium’u ücretsiz kazanırsınız; erişiminize eklenir. Ödülün nakit değeri yoktur ve devredilemez. Birden fazla hesap, kendini davet etme veya başka kötüye kullanım ödülü geçersiz kılar.

Önce güvenlik

Uygulamayı sorumlu biçimde ve yalnızca güvenli olduğunda kullanın. Sürüş sırasında kullanmayın; önceden ayarlayın veya bir yolcudan yardım isteyin. Sesi trafiği, sirenleri ve uyarı seslerini duyabileceğiniz düzeyde tutun. Komutları (kilit açma, bagaj, korna, şarj) yalnızca güvenli ve yasal olduğunda kullanmaktan siz sorumlusunuz. Araç verileri gecikebilir veya eksik olabilir; güvenlikle ilgili her konuda aracın kendisine güvenin. Dış hoparlörden sesleri yalnızca park hâlindeyken ve yerel gürültü kurallarına uygun şekilde çalın.

Akıllı şarj ve planlar

Akıllı şarj, planlı ısıtma ve hatırlatıcılar elden gelen en iyi şekilde çalışır ve Tesla hizmetlerine, aracınıza, internete ve borsa fiyatlarına bağlıdır. Maliyetler ve tasarruflar, borsa fiyatı ile girdiğiniz marj, şebeke bedeli ve KDV’ye dayalı tahminlerdir. Araç planlandığı gibi şarj edilmez veya ısıtılmazsa sorumlu değiliz; güvenmeden önce aracı kontrol edin.

Rota geçmişi

Rota geçmişini yalnızca size ait olan veya izleme izniniz bulunan bir araç için açın. Aracı başkaları da kullanıyorsa (aile, çalışanlar) onları önceden bilgilendirin; birçok ülkede bu yasal bir zorunluluktur.

Paylaşım ve bağlantılar

Aracı ve komut bağlantılarını kiminle paylaşacağınıza siz karar verirsiniz. Aile üyelerinin veya bağlantılarınız üzerinden gönderilen komutlar sizin gönderdiğiniz sayılır. Telefon kaybolursa veya bir bağlantı sızmış olabilirse erişimi kaldırın ya da bağlantıları kapatın.

Sesler ve markalar

Tüm sesler motor türüne göre gerçek zamanlı sentezlenir; adı geçen araçların kayıtları değildir. Araç adları yalnızca ses tarzını tanımlar ve sahiplerine aittir.

Erişilebilirlik ve sorumluluk

Hizmet olduğu gibi sunulur ve Tesla hizmetlerine bağlıdır; özellikleri değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan, veri kaybından veya cezalardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm yasal tüketici haklarınızı veya yasayla sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz.

Sona erme

İstediğiniz an bırakabilirsiniz: «Bağlantıyı kes»e dokunun ve aboneliğinizi iptal edin. Kötüye kullanım hâlinde erişimi askıya alabiliriz.

Hukuk ve iletişim

Letonya hukuku uygulanır; ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma kuralları geçerliliğini korur. Sorular ve şikâyetler: [email protected].

תנאי שימוש

עודכן: 5 בנובמבר 2026

השירות

FENSTORA Engine Sound ו-FENSTORA for Tesla מסופקים על ידי SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (מס׳ רישום 40103661973). הם אינם קשורים ל-Tesla, Inc. ואינם מאושרים על ידה; Tesla הוא סימן מסחרי של Tesla, Inc.

חינם ו-Premium

תמיד בחינם: צלילי מנוע, צליל מנוע חי, צלילי נעילה ומצב הרכב. Premium הוא מינוי בתשלום לשליטה ברכב, יומני נסיעות וטעינות, חיסכון, טעינה חכמה, חימום לפי לוח זמנים, שירות, דוחות, התראות ותכונות Premium עתידיות.

מחיר, תקופת ניסיון וחידוש

Premium עולה 4.00 € לחודש או 33.60 € לשנה, כולל מע״מ היכן שחל; Google Play עשוי להציג את המחיר במטבע שלך. משתמשים חדשים מקבלים 14 ימים בחינם פעם אחת לכל חשבון Tesla, בלי פרטי תשלום. המינוי מתחדש אוטומטית כל חודש או שנה עד שתבטל. אפשר לבטל בכל עת ב-Google Play (מינויים) או דרך הקישור באתר; הגישה נמשכת עד סוף התקופה ששולמה. נודיע מראש על שינויי מחיר, ותוכל לבטל לפני שייכנסו לתוקף.

זכות ביטול (האיחוד האירופי)

לצרכנים יש 14 ימים לבטל מינוי בתשלום. בהפעלת Premium אתה מבקש שהשירות יתחיל מיד; אם תבטל תוך 14 ימים, תשלם רק על הזמן שנוצל. ברכישות ב-Google Play ההחזר מתבצע על ידי Google לפי כלליה; נשמח לעזור ב-[email protected].

הזמן חבר

כשחבר שהשתמש בקוד שלך מתחיל Premium בתשלום, תקבל חודשיים Premium בחינם, שיתווספו לגישה שלך. לפרס אין ערך כספי והוא אינו ניתן להעברה. חשבונות מרובים, הזמנה עצמית או שימוש לרעה אחר מבטלים אותו.

בטיחות קודם כול

השתמש באפליקציה באחריות ורק כשבטוח. אל תפעיל אותה בזמן נהיגה; הגדר מראש או בקש מנוסע. שמור על עוצמת קול שתאפשר לשמוע תנועה, סירנות ואותות אזהרה. אתה אחראי להשתמש בפקודות (פתיחת נעילה, תא מטען, צופר, טעינה) רק כשהדבר בטוח וחוקי. נתוני הרכב עשויים להתעכב או להיות חלקיים; בכל מה שנוגע לבטיחות, הסתמך על הרכב עצמו. השמע צלילים ברמקול החיצוני רק בחניה ובהתאם לכללי הרעש המקומיים.

טעינה חכמה ולוחות זמנים

טעינה חכמה, חימום לפי לוח זמנים ותזכורות פועלים במיטב היכולת ותלויים בשירותי Tesla, ברכב שלך, באינטרנט ובמחירי הבורסה. עלויות וחיסכון הם הערכות על בסיס מחיר הבורסה והתוספת, דמי הרשת והמע״מ שהזנת. איננו אחראים אם הרכב לא נטען או לא חומם כמתוכנן; בדוק את הרכב לפני שתסתמך עליו.

היסטוריית מסלולים

הפעל היסטוריית מסלולים רק לרכב שבבעלותך או שמותר לך לעקוב אחריו. אם אחרים נוהגים בו (משפחה, עובדים), הודע להם מראש; במדינות רבות החוק מחייב זאת.

שיתוף וקישורים

אתה מחליט עם מי לשתף את הרכב ואת קישורי הפקודה. פקודות שנשלחו על ידי בני משפחה או דרך הקישורים שלך נחשבות כאילו נשלחו על ידך. הסר גישה או כבה את הקישורים אם טלפון אבד או אם ייתכן שקישור דלף.

צלילים ומותגים

כל הצלילים מסונתזים בזמן אמת לפי סוג המנוע; הם אינם הקלטות של הרכבים הנזכרים. שמות הרכבים רק מתארים את סגנון הצליל ושייכים לבעליהם.

זמינות ואחריות

השירות ניתן כמות שהוא ותלוי בשירותי Tesla; אנו רשאים לשנות או להפסיק תכונות. במידה המותרת בחוק, איננו אחראים לנזק עקיף, לאובדן נתונים או לקנסות. דבר בתנאים אלה אינו מגביל את זכויותיך כצרכן או אחריות שהחוק אינו מתיר להגביל.

סיום

אפשר להפסיק בכל עת: הקש „נתק” ובטל את המינוי. במקרה של שימוש לרעה נוכל להשעות את הגישה.

דין ויצירת קשר

חל הדין הלטבי; כללי הגנת הצרכן המחייבים של מדינת מגוריך ממשיכים לחול. שאלות ותלונות: [email protected].

Условия использования

Обновлено: 5 ноября 2026

Сервис

FENSTORA Engine Sound и FENSTORA for Tesla предоставляет SIA “WWW.ŽALUZI.EU” (рег. № 40103661973). Сервис не связан с Tesla, Inc. и не одобрен ею; Tesla — товарный знак Tesla, Inc.

Бесплатно и Premium

Всегда бесплатно: звуки мотора, живой звук мотора, звуки замка и статус машины. Premium — платная подписка на управление машиной, журналы поездок и зарядок, экономию, умную зарядку, прогрев по расписанию, сервис, отчёты, уведомления и будущие Premium-функции.

Цена, бесплатный период и продление

Premium стоит 4,00 € в месяц или 33,60 € в год, с НДС, где он применяется; Google Play может показать цену в вашей валюте. Новые пользователи получают 14 дней бесплатно один раз на аккаунт Tesla, без платёжных данных. Подписка продлевается автоматически каждый месяц или год, пока вы её не отмените. Отменить можно в любой момент в Google Play («Подписки») или по ссылке на сайте; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Об изменении цены мы сообщаем заранее, и вы можете отменить подписку до того, как оно вступит в силу.

Право на отказ (ЕС)

У потребителей есть 14 дней, чтобы отказаться от платной подписки. Оформляя Premium, вы просите начать оказание услуги сразу; если вы откажетесь в течение 14 дней, вы платите только за использованное время. При покупке в Google Play возврат делает Google по своим правилам; мы с радостью поможем по адресу [email protected].

Пригласи друга

Когда друг, использовавший ваш код, оформит платный Premium, вы получите 2 месяца Premium бесплатно, они добавятся к вашему доступу. Бонус не имеет денежной стоимости и не передаётся. Несколько аккаунтов, приглашение самого себя или другие злоупотребления аннулируют бонус.

Безопасность прежде всего

Пользуйтесь приложением ответственно и только когда это безопасно. Не управляйте им за рулём; настройте заранее или попросите пассажира. Держите громкость такой, чтобы слышать дорогу, сирены и предупреждающие сигналы. Вы отвечаете за то, чтобы использовать команды (открытие, багажник, сигнал, зарядка) только когда это безопасно и законно. Данные машины могут запаздывать или быть неполными; во всём, что важно для безопасности, полагайтесь на саму машину. Включайте звуки через наружный динамик только на стоянке и в рамках местных правил о шуме.

Умная зарядка и расписания

Умная зарядка, прогрев по расписанию и напоминания работают по принципу «по мере возможности» и зависят от сервисов Tesla, вашей машины, интернета и биржевых цен. Расходы и экономия — оценка на основе биржевой цены и введённых вами наценки, сетевого тарифа и НДС. Мы не отвечаем, если машина не зарядилась или не прогрелась по плану; проверьте машину, прежде чем на неё полагаться.

История маршрутов

Включайте историю маршрутов только для машины, которой вы владеете или которую вам разрешено отслеживать. Если на ней ездят другие (семья, сотрудники), заранее сообщите им; во многих странах этого требует закон.

Доступ и ссылки

Вы сами решаете, с кем делиться машиной и ссылками-командами. Команды, отправленные членами семьи или через ваши ссылки, считаются отправленными вами. Если телефон потерян или ссылка могла попасть к чужим, уберите доступ или выключите ссылки.

Звуки и марки

Все звуки синтезируются в реальном времени по типу двигателя; это не записи названных машин. Названия машин лишь описывают стиль звука и принадлежат их владельцам.

Доступность и ответственность

Сервис предоставляется «как есть» и зависит от сервисов Tesla; мы можем менять или прекращать функции. В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенный ущерб, потерю данных или штрафы. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя и ответственность, которую закон не позволяет ограничить.

Прекращение

Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любой момент: нажмите «Отключить» и отмените подписку. При злоупотреблениях мы можем приостановить доступ.

Право и контакты

Применяется право Латвии; обязательные нормы защиты прав потребителей страны вашего проживания продолжают действовать. Вопросы и жалобы: [email protected].